Traduction de «bieden een koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel Suisse bieden een koloniale stijl.
Die Zimmer im Kolonialstil im Hotel Suisse verfügen über klassische Holzmöbel und geblümte Stoffe.

De lichte kamers van het Nonsuch Bay Resort bieden een koloniale stijl met prachtige hardhouten vloeren en Franse ramen.
Die hellen Zimmer im Kolonialstil des Nonsuch Bay Resorts bieten wunderschöne Holzböden und französische Fenster.

De kamers bieden een koloniale inrichting met een betegelde badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die im Kolonialstil dekorierten Zimmer erwarten Sie mit einem gefliesten Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

De kamers van Villa Chichen Itza hebben een koloniale inrichting en bieden uitzicht op de tuinen van het hotel.
Die Zimmer im Villa Chichen Itza sind im Kolonialstil eingerichtet und erlauben Aussicht auf den Hotelgarten.

De kamers van het Casona Terrace Hotel bieden uitzicht op de patio in koloniale stijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een kluisje.
Gegen Gebühr steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung. Die Zimmer im Casona Terrace Hotel sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten Aussicht auf die im Kolonialstil gestaltete Terrasse.

De kamers bieden uitzicht op de bergen en zijn ingericht in de koloniale stijl van New England.
Die Zimmer sind im Kolonialstil New Englands eingerichtet und bieten ein eigenes Bad und Blick auf die Berge.

Gelegen in het hoogste Franse koloniale gebouw van de Europese Unie-straat, bieden alle kamers uitzicht op de stad.
Sie wohnen im höchsten französischen Kolonialgebäude auf der European Union Street und in Zimmern mit Stadtblick.

De studio's zijn ingericht in koloniale stijl en bieden airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een terras.
Die klimatisierten Studios im Kolonialstil bieten einen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV und eine Terrasse.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Die hellen Zimmer im Dewa bestechen mit Einrichtungselementen im Kolonial- und im Landhausstil wie strohgedeckten Dächern und Bambusmöbeln.