Vertaling van "combinatie van koloniale " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mit seiner Mischung aus kolonialer und republikanischer Architektur und modernem Komfort bietet das Hotel komfortable Zimmer, einen persönlichen Service, Gourmet-Küche, ein erstklassiges Spa, Tagungsräume sowie modernste Technik für Veranstaltungen, Konferenzen und Hochzeiten.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Die hellen Zimmer im Dewa bestechen mit Einrichtungselementen im Kolonial- und im Landhausstil wie strohgedeckten Dächern und Bambusmöbeln.

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Das Sukosol Hotel kombiniert Architektur im Kolonialstil mit authentischer Thai-Ästhetik, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Skytrain-Bahnhof Phaya Thai entfernt.

De suites van The Scent Hotel zijn ingericht met een combinatie van koloniale en Aziatische details.
Die Suiten im The Scent Hotel-Suiten verfügen über eine Mischung aus kolonialem und asiatischem Design.

Dhara Dhevi Chiang Mai wordt omgeven door 24 hectare aan landschapstuinen en beschikt over luxe suites die zijn ingericht in een combinatie van koloniale en Thaise stijlen.
Auf einem 24 Hektar großen, gepflegten Grundstück bietet das Dhara Dhevi Chiangma luxuriöse Suiten mit einer Mischung aus Kolonialstil und thailändischem Stil.

Het decor en de inrichting biedt een combinatie van Afrikaanse cultuur en koloniale erfenis. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een goed uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf afrikanisch-kolonial gestaltete Unterkünfte mit Klimaanlage und gut ausgestatteter Küche.

De inrichting is een combinatie van moderne en koloniale elementen.
Es verbindet ein modernes Dekor mit Kolonialstil.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Die Einrichtung der Zimmer des Boutique-Hotels San Agustin Recoleta zeigt Einflüsse kolonialer Kunst und Tradition kombiniert mit modernen Technologien.