Vertaling van "bieden een japanse " (Nederlands → Duits) :

Het buffetrestaurant Fontana Di Otani serveert Italiaans-Japanse fusion gerechten. Senbazuru en Rindou bieden een Japanse keuken.
Das Buffetrestaurant Fontana Di Otani serviert italienisch-japanische Fusionsgerichte, während Sie sich im Senbazuru und im Rindou die japanische Küche schmecken lassen.

Er is bovendien privéparkeergelegenheid beschikbaar. Eetgelegenheden bij de accommodatie bieden Franse, Japanse, Chinese en internationale gerechten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter kümmern sich gern um Ihre Reisepläne. Das gastronomische Angebot beinhaltet französische, japanische, chinesische sowie internationale Küche.

De kamers bieden een Japanse interieur met een tatami vloer (geweven stro) en een salontafel met stoelen bij de kamerhoge ramen.
Die Zimmer verfügen über eine japanische Einrichtung mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh, einen Couchtisch mit Stühlen sowie deckenhohe Fenster.

De herenhuizen van het Aoi hebben 2 verdiepingen, en bieden een Japanse tuin, veel antieke elementen en gratis WiFi.
Die 2-stöckigen Stadthäuser des Aoi erwarten Sie mit einem japanischen Garten und vielen Antiquitäten. Sie bieten kostenloses WLAN.

De gezellige kamers zijn voorzien van airconditioning en een waterkoker met groene thee. Sommige bieden uitzicht op de Japanse Alpen.
Einige Unterkünfte empfangen Sie mit Aussicht auf die Japanischen Alpen.

De kamers in Japanse stijl bieden gratis WiFi, eigen badkamers en een spectaculair uitzicht over de natuur.
Die Zimmer im japanischen Stil begeistern mit einem spektakulären Blick in die Natur, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Strandbar Octopus en Lounge Seahorse bieden panoramisch uitzicht op het strand en serveren Thaise, Japanse en westerse gerechten.
Lassen Sie sich in der Octopus Beach Bar und in der Seahorse Lounge thailändische, japanische und westliche Speisen schmecken, während Sie die Panoramaaussicht auf den Strand genießen.

Ze bieden uitzicht op de charmante Japanse Zen-tuin of het Diagonal Mar Park.
Die Zimmer haben Aussicht auf den reizvollen japanischen Zen-Garten oder den Diagonal Mar Park.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

De Japanse kamers bieden futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
In den japanischen Zimmern schlafen Sie in Futonbetten auf Tatamiboden (gewebtes Stroh).