Vertaling van "japanse kamers bieden " (Nederlands → Duits) :

De Japanse kamers bieden futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
In den japanischen Zimmern schlafen Sie in Futonbetten auf Tatamiboden (gewebtes Stroh).

De westerse kamers bieden standaard bedden, terwijl de Japanse kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stro).
Die Zimmer im westlichen Stil sind mit Betten ausgestattet. Die im japanischen Stil ausgestatteten Zimmer bieten traditionelle Futonbetten auf Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

De Japanse kamers van het Ryokan Taikyorou bieden uitzicht op de natuur en de elegante eenvoud van het decor geeft de kamer een rustige sfeer.
Die japanischen Zimmer im Ryokan Taikyorou bieten Aussicht auf die Natur. Die elegante und schlichte Einrichtung verleiht dem Zimmer eine ruhige Atmosphäre.

De kamers in Japanse stijl bieden gratis WiFi, eigen badkamers en een spectaculair uitzicht over de natuur.
Die Zimmer im japanischen Stil begeistern mit einem spektakulären Blick in die Natur, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Japanse Alpen.
Einige Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die japanischen Alpen.

Sommige kamers bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op de Japanse tuin of uitzicht op de stad door de Georgiaanse schuiframen.
Einige Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den japanischen Garten oder georgianische Schiebefenster mit Stadtblick.

In hotel Hanafubuki kunt u zich ontspannen in één van de 7 eigen warme bronnenbaden, en genieten van gerechten uit de traditionele Japanse keuken. De kamers bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hanafubuki können in einem der 7 privaten Thermalbäder entspannen und traditionelle japanische Küche genießen. Freuen Sie sich außerdem auf den Blick auf die eigenen Gärten des Hotels von Ihrem Zimmer aus.

De kamers bieden een Japanse interieur met een tatami vloer (geweven stro) en een salontafel met stoelen bij de kamerhoge ramen.
Die Zimmer verfügen über eine japanische Einrichtung mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh, einen Couchtisch mit Stühlen sowie deckenhohe Fenster.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

De gezellige kamers zijn voorzien van airconditioning en een waterkoker met groene thee. Sommige bieden uitzicht op de Japanse Alpen.
Einige Unterkünfte empfangen Sie mit Aussicht auf die Japanischen Alpen.