Vertaling van "moderne japanse " (Nederlands → Duits) :

Moderne Japanse gerechten, Franse specialiteiten en een stijlvol café zijn eveneens beschikbaar.
Moderne japanische Gerichte, französische Küche und ein stilvolles Café erwarten Sie ebenfalls.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Ein modernes japanisches Design erwartet Sie in der neu eröffneten Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Gion Shijo entfernt. Sie wohnen in Zimmern im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Andere eetgelegenheden zijn moderne Japanse gerechten van Matsu, evenals tapas en wijn bij Batubar.
Zu den weiteren Restaurants gehören das Matsu mit modernen japanischen Gerichten sowie das Batubar, wo Tapas und Wein serviert werden.

Het Khaosan World Asakusa Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van station Asakusa van de Tsukuba Express en biedt een moderne Japanse inrichting en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Khaosan World Asakusa Ryokan erwartet Sie mit modernen japanischen Dekor und kostenlosem WLAN in allen Bereichen nur 1 Gehminuten vom Bahnhof Tsukuba Express Asakusa entfernt.

Het eigen restaurant en lounge Red Moon biedt gasten moderne Japanse favorieten.
Das hoteleigene Restaurant und Lounge Red Moon serviert Ihnen moderne japanische Köstlichkeiten.

In restaurant Joël Robuchon kunt u genieten van inventieve mediterrane gerechten en in restaurant Yoshi worden moderne Japanse gerechten geserveerd.
Im Restaurant Joël Robuchon genießen Sie kreativ zubereitete mediterrane Gerichte und im Yoshi wird Ihnen moderne japanische Küche serviert.

Tot de overige maaltijdopties behoren moderne Japanse gerechten bij Shunmi en gebakjes bij The Deli.
Genießen Sie auch die weiteren kulinarischen Angebote wie moderne japanische Gerichte im Shunmi und köstliche Kuchen im The Deli.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, een balkon, westerse bedden en een moderne Japanse inrichting.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Balkon. Sie sind geräumig und klimatisiert. Neben modernem, japanischen Design bieten sie Betten im westlichen Stil.