Traduction de «bieden de gasten een persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Die Tradition des Hauses beruht auf einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis, persönlichem Service und der idyllischen Lage, wie viele zufriedene Gäste beweisen.

The Moorings Hotel wordt gerund door managers Sarah en Rose, die streven naar het bieden van een vriendelijke, persoonlijke service.
Das Moorings Hotel wird von Sarah und Rose geführt, denen ein freundlicher, persönlicher Service am Herzen liegt.

De villa's bieden 24-uursbeveiliging, een persoonlijke butler en een wasservice voor uw gemak.
Zudem sorgt das Live-Unterhaltungsprogramm für angenehme Stunden. Ihrem Komfort dienen in den Villen auch der 24-Stunden-Sicherheitsdienst sowie der persönliche Butler- und der Wäscheservice.

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Inmitten einer wunderschönen, natürlichen Umgebung erwarten Sie diese Apartments mit persönlicher Note.

Het Nova Constantia heeft slechts 8 ruime en stijlvolle suites, waardoor het personeel zich kan bezighouden met het bieden van een zeer persoonlijke service.
Freuen Sie sich zudem auf eine Kunstgalerie und Tennisplätze mit Flutlicht. Das Nova Constantia bietet nur 8 geräumige und stilvolle Suiten, so dass sich die Mitarbeiter voll und ganz auf einen persönlichen Service konzentrieren können.

Armon Yam Hotel biedt alle gasten een persoonlijke service.
Das Armon Yam bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Er is een beperkt aantal kamers, waardoor gasten een persoonlijke service kunnen verwachten.
Dank seiner begrenzten Anzahl von Zimmern bietet das Hotel Ihnen einen persönlichen Service.

Met slechts 9 kamers krijgen alle gasten een persoonlijke, attente, individuele service.
Die Lodge verfügt nur über 9 Zimmer, deswegen profitieren Sie von einem persönlichen, aufmerksamen und individuellen Service.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

Alle gasten worden persoonlijk ontvangen in hun appartement, dat voorzien is van een televisie en een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een wasmachine en een stofzuiger.
Sie werden persönlich in den Apartments begrüßt. Diese verfügen über einen TV und eine gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Waschmaschine und Staubsauger.