Vertaling van "gasten worden persoonlijk " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten worden persoonlijk ontvangen in hun appartement, dat voorzien is van een televisie en een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een wasmachine en een stofzuiger.
Sie werden persönlich in den Apartments begrüßt. Diese verfügen über einen TV und eine gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Waschmaschine und Staubsauger.

Armon Yam Hotel biedt alle gasten een persoonlijke service.
Das Armon Yam bietet Ihnen einen persönlichen Service.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

Hof Ter Duinen heeft een geweldige reputatie, dankzij de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de vele tevreden klanten. De medewerkers bieden de gasten een persoonlijke service op een prachtige locatie.
Die Tradition des Hauses beruht auf einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis, persönlichem Service und der idyllischen Lage, wie viele zufriedene Gäste beweisen.

Met slechts 9 kamers krijgen alle gasten een persoonlijke, attente, individuele service.
Die Lodge verfügt nur über 9 Zimmer, deswegen profitieren Sie von einem persönlichen, aufmerksamen und individuellen Service.

Er is een beperkt aantal kamers, waardoor gasten een persoonlijke service kunnen verwachten.
Dank seiner begrenzten Anzahl von Zimmern bietet das Hotel Ihnen einen persönlichen Service.

Het vriendelijke en professionele personeel van dit comfortabele hotel biedt gasten een persoonlijke service.
Das freundliche und professionelle Personal dieses komfortablen Hotels überzeugt durch persönlichen Service.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.

Gasten kunnen yoga beoefenen met een persoonlijke instructeur, gaan duiken aan het strand of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Üben Sie Yoga mit einem Personal Trainer, gehen Sie am Strand tauchen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.