Traduction de «bezoeken na afloop kunt u ontspannende uurtjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Nach einer schönen Wanderung oder einem Besuch der Tropfsteinhöhle Jeskyne Na Pomezí verbringen Sie erholsamen Stunden in der gemütlichen Loungebar beim Spielen, beim Fernsehen oder einfach nur beim Plaudern.

Bij deze accommodatie kunt u ontspannende uurtjes in de sauna of op het terras in de tuin doorbrengen. U kunt er ook een barbecue of een fiets huren.
Verbringen Sie erholsame Stunden auf der Terrasse im Garten, die einen geschützten Sitzbereich besitzt, oder entspannen Sie in der Sauna.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken of wandelen, kunt u ontspannen in de prachtige spa van Hotel Olympus Mediterranean en genieten van een duik in het overdekte zwembad of een ontspannende sauna.
Nach einem Tag in der Stadt oder beim Wandern entspannen Sie sich im schönen Wellnessbereich des Olympus Mediterranean im Innenpool oder der Sauna.

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Spa Alila oder verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Bibliothek.

Na afloop van een actieve dag kunt u genieten van een ontspannende massage in het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie im Hotel Zur Stangl Wirtin eine entspannende Massage genießen.

U kunt meedoen aan de ochtendsessies Tai Chi op het zonnedek, of de spa bezoeken voor een ontspannende massage.
Entspannen Sie sich morgens auf dem Sonnendeck bei einem Tai Chi-Kurs oder im Spa bei einer Massage.

Tijdens uw verblijf in het Kuwait kunt u een ontspannende massage krijgen, of het fitnesscentrum met cardio-apparatuur en lcd-televisies bezoeken.
Lassen Sie sich im Kuwait mit einer entspannenden Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit Cardiogeräten und LCD-TVs ausgestattet ist.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, of de spa bezoeken voor een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

U kunt gebruikmaken van de sportschool, winkels in het hotel bezoeken of na een actieve dag een ontspannende massage nemen op de kamer.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, besuchen Sie die hoteleigenen Geschäfte oder erholen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Zimmer nach einem Tag voller Aktivitäten.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.