Traduction de «kunt volop » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

U kunt volop genieten van internationale en traditionele buffetmaaltijden en barbecues.
Zum gastronomischen Angebot des Vincci gehören Grillspezialitäten sowie internationale und traditionelle Speisen vom Buffet.

U kunt volop genieten van dit charmante hotel met een prachtig panoramisch terras.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem hübschen Hotel mit herrlicher Panoramaterrasse.

U kunt volop van wintersporten genieten in de skigebieden Rothorn Paradise, Gornergrat, Schwarzsee Paradise en Matterhorn Glacier Paradise.
Die Skigebiete Rothorn-Paradies, Gornergrat und Schwarzsee-Paradies sowie das Gletscherparadies Matterhorn bieten Ihnen zahlreiche Wintersportmöglichkeiten.

U kunt volop wandelen en vogels spotten in de omgeving.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und zur Vogelbeobachtung.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.

Het San Pietro Hotel biedt volop ontspanning in de buitenlucht, waar u kunt zonnebaden of een duik kunt nemen in het zwembad.
Im San Pietro Hotel können Sie im Freien bei einem Sonnenbad oder einem Sprung in den Pool entspannen.

In de avond kunt u er à la carte eten. In de buurt van het Evilion Sea And Sun kunt u volop aan sport doen, waaronder tennis, basketbal en volleybal. Er zijn ook verschillende watersporten mogelijk, zoals varen op een bananenboot of surfen.
Begeistern wird Sie das Sportangebot in der Nähe des Hotels, darunter Tennis, Basketball und Volleyball. Am Strand können Sie mit Bananenbooten oder Jetskis fahren, surfen und viele weitere Wassersportarten ausüben.

Op het platteland van Nedersaksen kunt u volop vissen, wandelen en fietsen, en u kunt gebruikmaken van de wasfaciliteiten van het pension.
Die Niedersächsische Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Angeln, Wandern und Radfahren. In der Unterkunft stehen Ihnen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung.

In de zomer kunt u ook op het zonneterras zitten. In de stad Filzmoos kunt u in elke seizoen volop aan sport en recreatie doen.
Filzmoos bietet zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.