Traduction de «dag bezienswaardigheden bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken, kunt u in de bar van Hôtel de l'Exposition terecht voor een cocktail.
Nach einem Tag voller Besichtigungen freuen Sie sich auf einen Cocktail in der Bar am Hôtel de l'Exposition - Tour Eiffel.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken of wandelen, kunt u ontspannen in de prachtige spa van Hotel Olympus Mediterranean en genieten van een duik in het overdekte zwembad of een ontspannende sauna.
Nach einem Tag in der Stadt oder beim Wandern entspannen Sie sich im schönen Wellnessbereich des Olympus Mediterranean im Innenpool oder der Sauna.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u tijdens de avondmaaltijd genieten van live-muziek en entertainment.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der Stadt können Sie beim Abendessen zu Livemusik und Unterhaltung entspannen.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Het charmante hotel heeft ook een sauna, waar gasten kunnen ontspannen na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Das charmante Senatus Hotel verfügt außerdem über eine Sauna, die zum Entspannen nach einem Sightseeingtag einlädt.

De bar van het hotel is ook de perfecte plek om tot rust te komen na een drukke dag bezienswaardigheden bezoeken die de moeite waard zijn.
Nach einem langen Tag bei Sightseeing ist die Hotel-Bar ideal zum entspannen.

Het Stars Tours heeft ook een bar waar u kunt ontspannen na een drukke werkdag, of na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Im Barbereich des Stars Tours können Sie sich nach einem anstrengenden Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungstouren wunderbar entspannen.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer en genieten van een typische Spaanse siësta.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in Ihrem Zimmer und genießen eine typische spanische Siesta.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.