Traduction de «bezoek brengen aan de souks en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een bezoek brengen aan de souks en genieten van recreatie in de buurt, zoals golf en tennis.
Freuen Sie sich auf einen Besuch der Souks und entspannen Sie vor Ort bei einer Runde Golf oder einer Partie Tennis.

U kunt een bezoek brengen aan de souk in de Medina (1,9 km) en het Djemaa El Fna (2 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich eine Besichtigung des Souks in der Medina (1,9 km) und des Platzes Djemaa El Fna (2 km).

U kunt een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, of genieten van de zon op het terras.
Nutzen Sie das Fitnesscenter oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse im Freien.

U kunt een bezoek brengen aan de sauna of genieten van een massage, terwijl uw kinderen worden opgevangen in de kleuterschool.
Während Sie in der Sauna entspannen oder eine Massage genießen, werden Ihre Kinder im Kindergarten betreut.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan de schoonheidssalon of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie den Schönheitssalon besuchen oder im Wellnessbereich eine beruhigende Massage genießen.

U kunt ontspannen in de sauna, een bezoek brengen aan het fitnesscentrum of genieten van een massage in de spa van het hotel.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich eine Massage im hoteleigenem Spa.

U kunt ontspannen in de sauna, een bezoek brengen aan de fitnessruimte of genieten van een drankje op het terras of in de bar.
Entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie ein Getränk auf der Terrasse oder in der Bar.

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Abenteuerlustige erkunden von hier aus die Westküste. Alternativ profitieren Sie von den vielen lokalen Aktivitäten und Attraktionen wie den Golfmöglichkeiten und der fantastischen Landschaft.

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

Er is ook hydrotherapie beschikbaar, en u kunt een bezoek brengen aan een wijnkelder en genieten van gratis wijn uit de lokale wijngaarden.
Eine Hydrotherapie steht Ihnen hier zur Verfügung ebenso wie ein Besuch in einem Weinkeller mit kostenlosem Wein von den lokalen Weinbergen.