Traduction de «bevinden zich op palen boven het water » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn van hout en bevinden zich op palen boven het water.
Das aus Holz erbaute Hotel liegt auf Stelzen über dem Wasser und jedes der Zimmer wird von einem Ventilator und der frischen Meeresbrise durch die Fenster gekühlt.

Elke studio en bungalow is voorzien van airconditioning, houten meubels en bevindt zich in de tuinen of op palen boven het water.
Jedes klimatisierten Studio und Bungalow bietet Holzmöbel und befindet sich in den Gärten oder auf Stelzen über dem Wasser.

Sommige suites zijn op palen boven het water gebouwd.
Einige der Suiten thronen auf Stelzen über dem Wasser.

Het Kelong Restaurant staat op palen boven het water en bereidt Chinese en Indonesische visgerechten.
In dem auf Pfählen über dem Wasser errichteten The Kelong Restaurant erhalten Sie chinesische und indonesische Gerichte mit Meeresfrüchten.

De kamers en-suites bevinden zich op het boven- of benedendek en beschikken over een eigen badkamer met een warme douche en toiletartikelen.
Die Zimmer und Suiten befinden sich entweder auf dem Ober- oder Unterdeck und umfassen ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche sowie Pflegeprodukten.

De bungalows bevinden zich 200 meter boven de zeespiegel en hebben een zithoek en een hangmat op het balkon.
Die Bungalows mit Sitzbereich und Hängematte auf dem Balkon befinden sich 200 Meter über dem Meeresspiegel.

Le Meridien Tahiti Resort biedt kamers met uitzicht op de tuin of de lagune en bungalows die zich over de lagune uitstrekken en zich boven het water bevinden.
Das Resort Le Meridien Tahiti bietet Ihnen Zimmer mit Garten- oder Lagunenblick und in der Lagune stehende Bungalows an.

De privévilla's bevinden zich boven het water en hebben allemaal een groot, schaduwrijk terras met adembenemend uitzicht op Bora Bora.
In den privaten Villen wohnen Sie über dem Wasser. Sie weisen alle eine große, schattige Terrasse auf und erlauben eine fantastische Aussicht auf die Insel Bora Bora.

Alle chalets bevinden zich op houten palen en beschikken over een terras, een zithoek, beddengoed, handdoeken en een eigen badkamer.
Die Chalets auf Holzstelzen verfügen jeweils über eine Terrasse, einen Sitzbereich, Bettwäsche, Handtücher und ein eigenes Bad.

Het Hot Water-strand en de Cathedral Cove bevinden zich beide op 35 minuten rijafstand van Blue Water Apartments.
Zum Hot Water Beach und der Bucht Cathedral Cove benötigen Sie von den Blue Water Apartments aus jeweils 35 Fahrminuten.