Vertaling van "boven het water " (Nederlands → Duits) :

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Die vor kurzem renovierte Anlage bietet 114 luxuriöse Bungalows über dem Wasser, am Strand oder von Gärten umgeben.

Dit unieke hotel mengt luxe Franse elementen met een Polynesische inrichting, een ongerepte koraaltuin en prachtige bungalows boven het water.
Dieses einmalige Boutique-Hotel vereint französischen Luxus, polynesische Elemente, einen unberührten Korallengarten und tolle Wasserbungalows.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en gebouwd boven het water van de Indische Oceaan, met vloeren van glazen panelen.
Die klimatisierten Villen mit ihren Glasfußböden liegen direkt über dem Wasser des Indischen Ozeans.

Het Lobster is gelegen aan het meer Slnečne in Senec en ligt op slechts 20 km van Bratislava. Het resort heeft een unieke, Polynesische stijl met houten bungalows die boven het water gebouwd zijn.
Das Lobster begrüßt Sie am Slnečné in Senec, nur 20 km von Bratislava entfernt. Freuen Sie sich auf das einzigartige Resort im polynesischen Stil mit Holzbungalows direkt am Wasser.

Sunset Bungalows Resort ligt aan het water en heeft een eigen strand, een zwembad met een waterval en een restaurant gelegen boven het water.
Die direkt an der Küste gelegenen Sunset Bungalows erwarten Sie mit einem privaten Strandabschnitt, einem Swimmingpool mit Wasserfall und einem Restaurant über dem Wasser.

U kunt kiezen uit 3 restaurants, waaronder de Bar Lounge en het Marina Restaurant, dat boven het water is gelegen.
Sie haben die Wahl zwischen 3 Restaurants, das über dem Meer schwebende Marina Restaurant oder die Bar Lounge.

Dit resort ligt aan het strand van Nha Trang en beschikt over een privéstrand en een spa boven het water.
Am Strand von Nha Trang verfügt dieses Resort am Meer über einen Wellnessbereich über dem Wasser und einen privaten Strandbereich.

Het Kelong Restaurant staat op palen boven het water en bereidt Chinese en Indonesische visgerechten.
In dem auf Pfählen über dem Wasser errichteten The Kelong Restaurant erhalten Sie chinesische und indonesische Gerichte mit Meeresfrüchten.

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Genießen Sie den herrlichen Blick über den Lake Crackenback. Die über dem Wasser gelegenen Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bieten einen spektakulären Blick auf die Berge, geräumige Wohnbereiche, stimmungsvolle Kamine und eigene Balkons.

Verborgen op een heuvel ligt het viersterrenhotel Novotel Phuket Resort boven het heldere water van de baai van Kalim, met het bruisende nachtleven en de winkels van Patong binnen handbereik.
Das Novotel Phuket Resort ist ein 4-Sterne-Hotel, das auf einem Hügel über dem klaren Wasser von Kalim Bay liegt, in praktischer Nähe der Ausgeh- und Einkaufsmöglichkeiten des nahen Patong.