Traduction de «bestemd voor gasten jonger » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapzalen zijn bestemd voor gasten jonger dan 40 jaar en hebben een gedeelde, eigen of externe badkamer.
Die Schlafsäle sind für Personen unter 40 Jahren reserviert und bieten ein eigenes oder externes Gemeinschaftsbad.

Het restaurant van het hotel is uitsluitend bestemd voor gasten.
Ausschließlich Hotelgäste speisen abends im Restaurant.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Dit resort biedt alleen accommodatie voor volwassenen (gasten jonger dan 16 jaar kunnen niet worden ondergebracht) en voorziet in culturele cursussen zoals hoeden vlechten.
In diesem Resort nur für Erwachsene (Gäste unter 16 Jahren werden nicht akzeptiert) werden kulturelle Aktivitäten wie das Flechten von Hüten angeboten.

Voor gasten jonger dan 24 jaar is de JUFA winter/zomer Plus Card inbegrepen in de prijs.
Für Gäste unter 24 Jahren ist die JUFA Winter/Sommer Plus Card im Preis inbegriffen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het ibis budget Tours Nord, en voor gasten jonger dan 6 jaar is het gratis.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie im Ibis Budget Tours Nord bereit. Für Kinder unter 6 Jahren ist es kostenfrei.

Het ontbijt is gratis voor gasten jonger dan 27.
Für Gäste unter 27 ist das Frühstück kostenlos.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat gratis is voor gasten jonger dan 12 jaar.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Gäste unter 12 Jahren speisen kostenfrei.

Het bestaat uit een zoet en hartig ontbijtbuffet met huisgemaakte jam en eieren. Het restaurant biedt twee 5-gangenmenu's, waarvan er een voor vegetarische gasten bestemd is.
Das Restaurant bietet zwei 5-Gänge-Menüs, von denen eines für Vegetarier geeignet ist.

Bij het zwembad vindt u een prieel en een zonneterras, die alleen bestemd zijn voor de gasten van Casa Tropical.
Der Poolbereich bietet einen Pavillon und eine Sonnenterrasse nur für die Gäste der Casa Tropical.