Vertaling van "alleen bestemd " (Nederlands → Duits) :

Het Sun Palace - All Inclusive is alleen bestemd voor stellen en ligt aan zee, op slechts een klein eindje rijden van de populaire bezienswaardigheden van Cancún. Het resort biedt hoogwaardige accommodatie en buitengewone faciliteiten.
Dieses all-inclusive Resort nur für Paare erwartet Sie in exklusiver Lage am Meer, nur wenige Autominuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten in Cancun entfernt.

Deze eilandaccommodatie is alleen bestemd voor volwassenen en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven Bocas del Toro.
Diese Unterkunft nur für Erwachsene befindet sich auf einer Insel und bietet einen kostenlosen Transfer vom Flughafen Bocas del Toro.

Het restaurant van het hotel is alleen bestemd voor de hotelgasten en serveert huiselijke Franse gerechten.
Das Hotelrestaurant ist ausschließlich für die Hotelgeäste geöffnet und serviert französische Gerichte im familiären Stil.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

Deze 5-sterrenaccommodatie in Negril is alleen bestemd voor koppels en heeft een restaurant, een Aveda-spa en een bar, uitgehouwen uit 2 kalksteengrotten.
Mit einem Aveda-Spa, einem Restaurant und einer Bar in 2 Kalksteinhöhlen empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in Negril.

Het Serena Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e eeuws gebouw tegenover het strand La Mansa. Het hotel is alleen bestemd voor volwassenen en beschikt over een spa, 2 zwembaden en een restaurant.
Das Serena Hotel ist ein Hotel nur für Erwachsene und liegt direkt am Strand La Mansa in einem renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Ein Wellnessbereich, 2 Swimmingpools und ein Restaurant bilden den Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

De accommodatie is alleen bestemd voor volwassenen. De accommodatie biedt een zwembad, een gemeubileerd terras en een barbecue.
Diese Unterkunft steht nur Erwachsenen zur Verfügung. Es erwarten Sie ein Pool, eine möblierte Terrasse und ein Grillplatz.

Deze accommodatie is niet alleen bestemd voor zakenmensen maar ook voor toeristen. Het hotel bevindt zich in een rustige omgeving met goede verbindingen naar het centrum van de stad, het stadion van Real Madrid, het Palacio de Congresos en de golfbaan Olivar de la Hinojosa.
Diese Unterkunft ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bestens geeignet. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum sowie an das Stadion von Real Madrid, den Palacio de Congresos und den Golfplatz Olivar de la Hinojosa.

Les Charmettes, een accommodatie met eigen kookgelegenheid, is alleen bestemd voor volwassenen en bevindt zich in Chanbéry, op 15 minuten loopafstand van het stadscentrum.
Das Les Charmettes bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung nur für Erwachsene in Chambéry, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Bij het zwembad vindt u een prieel en een zonneterras, die alleen bestemd zijn voor de gasten van Casa Tropical.
Der Poolbereich bietet einen Pavillon und eine Sonnenterrasse nur für die Gäste der Casa Tropical.