Traduction de «beste van twee » (Néerlandais → Allemand) :

Met alle gemak, onafhankelijkheid en vrijheid van een appartement en alle services en faciliteiten van een hotel, biedt Apart Hotel Angel het beste van twee werelden.
Genießen Sie eine einzigartige Kombination aus den Freiheiten, die eine Apartmentanlage bietet, und dem Service eines Hotels.

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
Das nahe einem Waldstück gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Unterkunft für Kurz- und Langaufenthalte. Das Temenuga liegt nahe dem Zentrum und dem Strand.

Terme Zreče – Vile Terme Zreče biedt het beste van twee werelden.
Die privilegierte Lage bietet das Beste aus beiden Welten.

Dit resort biedt het beste van twee werelden.
In diesem Resort vereinen sich die Vorzüge der westlichen mit denen der arabischen Welt.

De locatie van Hotel Ioni biedt u het beste van twee werelden door de ligging op loopafstand van zowel het centrum van Paralia als de zee.
Dank der vorteilhaften Lage des Ioni Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch ins Stadtzentrum von Paralia oder zum Meer.

Gelegen in het natuurpark van Luberon, op 10 minuten afstand van Aix-en-Provence, beschikt het Best Western Sevan Parc Hotel over twee zwembaden.
Im zauberhaften Lubéron liegt das Sévan Parc Hotel nur 10 Minuten von Aix-en-Provence entfernt.

Het Best Western West Grange beschikt over executive eenpersoons-, tweepersoons- (met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden) en familiekamers.
Das Best Western West Grange verfügt über Einzel-, Doppel-, Zweibett-, Familien- und Executive Zimmer.

Deze accommodatie werd twee keer als beste beoordeeld door TripAdvisor, in de categorie 'Luxe Hotels'.
Diese Unterkunft ist zweifacher Sieger in der Kategorie Luxushotels bei TripAdvisor.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Das Inchydoney Island Lodge Spa empfängt Sie mit Blick auf den Atlantischen Ozean und wurde zweimal als " Irland's Leading Spa Resort" ausgezeichnet.