Vertaling van "geniet de beste " (Nederlands → Duits) :

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

America's Best Value Inn Las Vegas Strip bevindt zich op loopafstand van casino's, winkels en eetgelegenheden en geniet een geweldige locatie in deze opwindende stad.
Nur wenige Gehminuten von Casinos, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt bietet Ihnen das Las Vegas Americas Best Value Inn eine ausgezeichnete Lage in dieser aufregenden Stadt.

Geniet van een hapje en een drankje in de bar van het Best Western Hôtel Le Rhénan.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar im Best Western Hôtel Le Rhénan.

Geniet met het hele gezin in de tuinen naast het buitenzwembad van Hotel Best Tenerife.
Entspannen Sie in den Gärten bei den Außenpools des Hotel Best Tenerife.

Bij mooi weer kunt u het ontbijt nuttigen op het terras van het Best Western Narvik, terwijl u geniet van het uitzicht op de bergen.
Bei guten Wetter genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit herrlichem Bergblick.

Geniet van een ongestoorde nachtrust in de lichte en ruime kamers van Best Western Hotel Am Papenberg, die beschikken over een eigen badkamer en gratis WiFi.
In den hellen und geräumigen Zimmern dieses Best Western Hotels Am Papenberg erleben Sie eine ungestörte Nachtruhe. Freuen Sie sich über ein eigenes Badezimmer und kostenloses WLAN.

Geniet van de beste comfort in een indrukwekkend historisch gebouw.
Genießen Sie höchsten Komfort in einem beeindruckenden historischen Gebäude.

Geniet in een ontspannen en ongedwongen sfeer van het beste van de mediterrane keuken in een traditionele Zuid-Franse bistro.
In einem traditionellen südlichen Bistro genießen Sie das Beste der mediterranen Küche in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.

Geniet in het Hotel Marco Polo van het beste van het Gardameer en haar omgeving. Het hotel ligt in een groen park op slechts 500 meter van het strand en op 1 km van het centrum.
Genießen Sie das Beste vom Gardasee und seiner Umgebung im Hotel Marco Polo. Nur 500 m vom Strand und 1 km von der Innenstadt entfernt, liegt das Hotel in einem grünen Park.

Geniet van de natuur op zijn best en profiteer van deze mooie, bosrijke omgeving door te gaan fietsen of wandelen.
Genießen Sie die wundervolle Natur und erkunden Sie die herrliche Waldlandschaft auf Wanderungen oder Radtouren.