Traduction de «biedt het beste van twee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort biedt het beste van twee werelden.
In diesem Resort vereinen sich die Vorzüge der westlichen mit denen der arabischen Welt.

Terme Zreče – Vile Terme Zreče biedt het beste van twee werelden.
Die privilegierte Lage bietet das Beste aus beiden Welten.

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
Das nahe einem Waldstück gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Unterkunft für Kurz- und Langaufenthalte. Das Temenuga liegt nahe dem Zentrum und dem Strand.

Met alle gemak, onafhankelijkheid en vrijheid van een appartement en alle services en faciliteiten van een hotel, biedt Apart Hotel Angel het beste van twee werelden.
Genießen Sie eine einzigartige Kombination aus den Freiheiten, die eine Apartmentanlage bietet, und dem Service eines Hotels.

De locatie van Hotel Ioni biedt u het beste van twee werelden door de ligging op loopafstand van zowel het centrum van Paralia als de zee.
Dank der vorteilhaften Lage des Ioni Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch ins Stadtzentrum von Paralia oder zum Meer.

Quinta do Torrejao ligt op 3 km van Armacao de Pera en biedt een appartement met twee slaapkamers met toegang tot twee gemeenschappelijke buitenzwembaden.
Ca. 3 km von Armação de Pêra entfernt begrüßt Sie das Quinta do Torrejão und bietet ein Apartment mit 2 Schlafzimmern und Zugang zu zwei gemeinsschaftlich genutzten Außenpools.

Het Casa Antiga biedt accommodatie in verwarmde twee- en driepersoonskamers, allemaal met een eigen badkamer.
Im Casa Antiga erwarten Sie beheizbare Doppel- und Dreibettzimmer, die alle über ein eigenes Badezimmer verfügen.

Het hotel biedt 12 tweepersoonskamers en twee eenpersoonskamers die over alle moderne gemakken beschikken.
Das Hotel verfügt über 12 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer mit modernem Komfort.

Dit hotel ligt op een steenworp van het strand en kijkt uit op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte. Het biedt een buitenzwembad met twee verdiepingen, een eigen wit zandstrand en een full-service spa.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt erwartet Sie mit Blick auf das Karibische Meer und die Lagune Nichupte das Krystal Grand Flamenco Punta Cancún. Freuen Sie sich auf einen Pool auf 2 Ebenen, einen eigenen weißen Sandstrand sowie einen Wellnessbereich mit Personal.

Het Atalaya Park ligt in grote tuinen en biedt 6 zwembaden en twee golfbanen met 18 holes.
Von einer weitläufigen Gartenanlage umgeben, erwartet Sie das Atalaya Park mit 6 Pools und zwei 18-Loch-Golfplätzen.