Traduction de «hotel over twee » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Het hotel beschikt over drie categorieën appartementen: 'Classic' met een kamer en badkamer, 'Standard' met een kamer, badkamer, lounge met slaapbank en keuken en 'Superior' met twee kamers, twee badkamers, lounge met slaapbank en keuken. de mogelijkheid van 2 eenpersoonsbedden in een van de kamers.
Das Hotel bietet Apartments in 3 Kategorien: Classic mit einem Schlafzimmer und Bad; Standard mit einem Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Schlafsofa und Küche; sowie Superior mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, Wohnzimmer mit Schlafsofa und Küche. mit Twin-Betten in einem der Zimmer.

Het hotel beschikt over 220 kamers, twee restaurants, twee bars, een nachtclub, een fitnesscentrum, een zwembad en een sauna.
Das Hotel bietet 220 Zimmer, zwei Restaurants, zwei Bars, einen Nachtclub, ein Fitnessstudio, einen Pool und eine Sauna.

Het hotel beschikt over 130 ruime kamers in een moderne Balinese stijl. Met twee bars, een geweldig restaurant, een zwembad, massages en een jacuzzi.
Das Hotel bietet 130 geräumige Zimmer im modernen balinesischen Stil sowie zwei Bars, ein sagenhaftes Restaurant, einen Swimmingpool, Massage-Einrichtungen und ein Jacuzzi.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
Das Haus liegt in ruhiger, grüner Umgebung und bietet153 Zimmer, zwei Restaurants, zwei bis Mitternacht geöffnete Bars, einen Pool im Freien, einen Tennisplatz und einen Pétanque Platz.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Het hotel beschikt over 85 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal twee volwassenen en één kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 85 moderne Zimmer für jeweils bis zu 2 Erw. und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel beschikt over 54 moderne en minimalistische studio's en suites met een of twee slaapkamers.
Es verfügt über 54 moderne, minimalistisch eingerichtete Räume, zu denen Studio-Zimmer sowie Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern gehören.

Het hotel beschikt over twee vergaderruimten met een capaciteit van 30 tot 150 personen.
Das Hotel bietet zwei Tagungsräume mit einer Kapazität für 30 bis 150 Personen.

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
Die beiden modernen Hochhaus-Türme des Hotels sind ein architektonisches Highlight der Stadt- die oberen Etagen eröffnen Ihnen eine spektakuläre Aussicht über die Ruhrgebietsmetropole.