Traduction de «keer als beste » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie werd twee keer als beste beoordeeld door TripAdvisor, in de categorie 'Luxe Hotels'.
Diese Unterkunft ist zweifacher Sieger in der Kategorie Luxushotels bei TripAdvisor.

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Das Inchydoney Island Lodge Spa empfängt Sie mit Blick auf den Atlantischen Ozean und wurde zweimal als " Irland's Leading Spa Resort" ausgezeichnet.

De bar Liquid werd 2 keer achtereen uitgeroepen tot " Beste Loungebar" , door Times of India. U kunt er buiten dineren, genieten van een liveband en creatieve cocktails bestellen.
Das Liquid wurde von der indischen Times zweimal in Folge zum Gewinner der " Besten Loungebar" ernannt und bietet Sitzplätze zum Speisen im Freien, eine Liveband und kreative Cocktails.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Das preisgekrönte The Rose and Crown wurde in den letzten 3 Jahren 2 mal in den Top Ten der britischen Pubs aufgeführt und 2004 zum besten Pub in Großbritannien gewählt.

Het Stern Hotel is 3 keer erkend als 1 van de beste 2-sterrenhotels van Duitsland.
Bereits 3-mal wurde das Stern Hotel unter die besten 2-Sterne-Hotels in Deutschland gewählt.

In de winter brandt er een open haard. De bar won al 2 keer de prijs voor 'Best Pub in Britain'.
Sie wurde zweimal als " Bester Pub Britanniens" ausgezeichnet.