Vertaling van "dus het beste van twee " (Nederlands → Duits) :

Het ligt vlak bij het centrum van de stand en het strand; het biedt dus het beste van twee werelden.
Das nahe einem Waldstück gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Unterkunft für Kurz- und Langaufenthalte. Das Temenuga liegt nahe dem Zentrum und dem Strand.

Terme Zreče – Vile Terme Zreče biedt het beste van twee werelden.
Die privilegierte Lage bietet das Beste aus beiden Welten.

Dit resort biedt het beste van twee werelden.
In diesem Resort vereinen sich die Vorzüge der westlichen mit denen der arabischen Welt.

Met alle gemak, onafhankelijkheid en vrijheid van een appartement en alle services en faciliteiten van een hotel, biedt Apart Hotel Angel het beste van twee werelden.
Genießen Sie eine einzigartige Kombination aus den Freiheiten, die eine Apartmentanlage bietet, und dem Service eines Hotels.

De locatie van Hotel Ioni biedt u het beste van twee werelden door de ligging op loopafstand van zowel het centrum van Paralia als de zee.
Dank der vorteilhaften Lage des Ioni Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch ins Stadtzentrum von Paralia oder zum Meer.

Het Best Western Hotel Arlux is dus uitstekend bereikbaar.
So lässt sich das Best Western Hotel Arlux bequem erreichen.

Vanuit hier reist u dus snel naar het stadscentrum van Augsburg, de luchthaven en het centrum van München. Het moderne Best Western Hotel Augsburg-Dasing heeft geluiddichte kamers in de buurt van een fastfoodrestaurant, een benzinestation en winkels die 24 uur per dag geopend zijn.
Das moderne Best Western Hotel Augsburg - Dasing bietet schallisolierte Zimmer nahe einer Tankstelle, einem Fastfood-Restaurant und Shops, die rund um die Uhr geöffnet sind.

Het Best Western West Grange beschikt over executive eenpersoons-, tweepersoons- (met een tweepersoonsbed of twee aparte bedden) en familiekamers.
Das Best Western West Grange verfügt über Einzel-, Doppel-, Zweibett-, Familien- und Executive Zimmer.

Gelegen in het natuurpark van Luberon, op 10 minuten afstand van Aix-en-Provence, beschikt het Best Western Sevan Parc Hotel over twee zwembaden.
Im zauberhaften Lubéron liegt das Sévan Parc Hotel nur 10 Minuten von Aix-en-Provence entfernt.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.