Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «beschikken over vloeren met tatami-matten en westerse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Takayama Ouan beschikken over vloeren met tatami-matten en westerse bedden.

Die Zimmer im Ouan Takayama bieten Tatamimatten und westliche Betten.


De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over vloeren met tatami-matten, papieren schuifdeuren en Japanse futonbedden.

Die Zimmer sind klimatisiert, mit Tatami-Fußbodenmatten ausgelegt und mit Papierschiebetüren ausgestattet. Zur Zimmerausstattung gehören zudem japanische Futonbetten und ein Sitzbereich.


De kamers van Edoya beschikken over een zithoek, een vloer van tatami-matten en comfortabele futonbedden.

Die Zimmer im Edoya bieten einen Sitzbereich, Fußböden mit Tatami-Matten und komfortable Futon-Betten.


Sommige kamers zijn voorzien van vloerbedekking en westerse bedden en sommige kamers beschikken over tatami vloeren (van geweven stro) en Japanse futonbedden.

Einige der Zimmer sind mit Teppich und westlichen Betten ausgestattet, andere verfügen über Tatami (gewebtes Stroh) und japanische Futon-Betten.


Alle kamers beschikken over tatami-vloeren (geweven stro), en sommige hebben hardhouten ruimtes met westerse bedden.

Alle Zimmer sind mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgelegt. Einige Zimmer verfügen über Bodenflächen aus Hartholz mit westlichen Betten.


De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.

In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.


Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.

Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.


Verder beschikken ze over Japanse futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro) of westerse bedden.

Sie sind mit japanischen Futonbetten auf Tatamiböden (Webstroh) oder Betten im westlichen Stil ausgestattet.


De kamers beschikken over airconditioning, bedden in westerse stijl en een tatami (geweven stro) zithoek.

Die klimatisierten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und einen Sitzbereich mit Tatami-Matten aus gewebtem Stroh.


Sommige kamers beschikken over een ruimte met traditionele tatami (geweven stro) vloeren.

Einige Zimmer verfügen über einen Bereich mit traditionellem Tatami-Boden aus Webstroh.


w