Vertaling van "beschikken over vele moderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Jedes der funktional eingerichteten, eleganten Zimmer in Flanders Lodge bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und ein eigenes Bad.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Nähe der wichtigsten Autobahnen und nur eine kurze Autofahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt von Austin entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen und vielen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Dieses All-inclusive-Hotel weist eine außergewöhnliche Lage an der Bucht El Palmar mit Blick auf das Meer auf. Sehenswürdigkeiten der Region, zahlreiche Aktivitäten, eine Auswahl an Restaurants auf dem Gelände und viele andere moderne Einrichtungen machen den Aufenthalt im Park Royal Ixtapa-All Inclusive einmalig.

Ze beschikken ook over moderne faciliteiten, zoals gratis internet en een lcd-tv.
Freuen Sie sich auch auf moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang und einen LCD-TV.

De kamers zijn goed ingericht en beschikken over alle moderne faciliteiten voor een comfortabel verblijf, zoals een satelliettelevisie.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über alle modernen Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt, inklusive Sat-TV sowie ein modernes Bad mit Pflegeprodukten.

De kamers van Hotel dei Borgognoni zijn eigentijds ingericht en beschikken over verschillende moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Hotel dei Borgognoni verfügen über ein zeitgenössisches Design und eine Reihe von modernen Einrichtungen.

Ze beschikken over alle moderne faciliteiten, zoals een compleet uitgeruste kitchenette.
Die Apartments bieten jegliche moderne Annehmlichkeiten einschließlich einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

De meeste kamers hebben een terras of balkon en beschikken over alle moderne faciliteiten.
Die meisten Zimmer bieten eine Terrasse oder einen Balkon und sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Ze beschikken tevens over moderne faciliteiten zoals op afstand bedienbare gordijnen en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Freuen Sie sich außerdem auf die High-Tech-Ausstattung, darunter ferngesteuerte Vorhänge und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers zijn groot en beschikken over veel moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd-spelers en luxe badkamers.
Jedes der übergroßen Zimmer bietet eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten wie Sat-TV, einen DVD-Player und luxuriöse Badezimmer.