Traduction de «balkon en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Alle luxuriösen Zimmer und Suiten haben eigene französische Balkone, bodentiefe Fenster und große Bäder mit separater Regendusche sowie tiefer Wanne.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Balkon Die Standard-Zimmer sind geräumig, komfortabel und elegant und verfügen über einen eigenen Balkon und Bad mit Dusche.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Diese 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über 98 geräumige, voll ausgestattete Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Pers. reichen und fast alle einen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

Alle kamers bieden uitzonderlijk comfort, zijn volledig gemeubileerd en beschikken over een balkon.
Die Unterkünfte bieten außergewöhnlichen Komfort, sind komplett eingerichtet und verfügen über einen Balkon.

Alle kamers zijn licht en fris, sommige beschikken over een ruim, gemeubileerd balkon.
Alle Zimmer sind hell und luftig, und einige verfügen über großzügige und möblierte Balkons.

Deze kamers beschikken over een tv, telefoon, kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, minibar, airconditioning en een balkon met uitzicht op het park.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Minibar, Klimaanlage und Balkon zum Park.

De 'Superior'-kamers beschikken over een of twee queensize bedden, balkon en een mooie, moderne inrichting en biedt de moderne reizigers alles wat ze nodig hebben
Das Superior-Zimmer verfügt über zwei Queensize-Betten oder ein Queensize-Einzelbett, Balkon und eine schöne moderne Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten, die sich Reisende wünschen

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Onze moderne Superior kamers van 25 m² beschikken over een tweepersoonsbed van 180 x 200 cm, een balkon en een prettig zitgedeelte met uitzicht op de binnenplaats, minibar, kapspiegel, föhn, bad met douche, ISDN en gratis WiFi.
Minibar, ISDN oder Wifi, Badewanne mit Duschvorrichtung. Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Modernes Superior-Zimmer mit 25m². Ausgestattet mit 2 getrennten Betten 0,90m x 2,00m, mit Erker oder Balkon, gemütlicher Sitzecke, Minibar, Kosmetikspiegel, Fön, Badewanne mit Duschvorrichtung, ISDN und kostenloses Wifi.

Alle slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen tv en gratis snelle WiFi. De meeste kamers beschikken over een balkon met uitzicht op Golden Acre Park of het hotelterrein.
Alle Zimmer bieten einen Flachbildfernseher und kostenloses schnelles WIFI. Die meisten verfügen über Balkons und Blick auf den Golden Acre Park oder die Hotelanlage.

Deze kamers beschikken over een tv, telefoon, hoogwaardig bed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, minibar, airconditioning, kluis en een balkon.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Minibar, Klimaanlage, Safe und Balkon.