Traduction de «beschikbaar de medewerkers bezorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een skischool beschikbaar. De medewerkers bezorgen op verzoek vers brood in de ochtend en helpen u graag met het regelen van een pendeldienst.
Es gibt auch eine Skischule. Auf Wunsch liefern Ihnen die Mitarbeiter morgens frisches Brot.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Die Mitarbeiter des Kas Marin sind Ihnen gern bei der Organisation von Kanuausflügen und Paragliding-Kursen behilflich.

De medewerkers doen graag hun best om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern geben wir gerne unser Bestes, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met diensten zoals het bezorgen van boodschappen, kinderopvang en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie den Lebensmittellieferservice, die Baby-/Kinderbetreuung und den Flughafentransfer nutzen wollen.

De vriendelijke medewerkers van de dag- en nachtreceptie bezorgen u alvast een gratis stadsplattegrond bij aankomst.
Vom freundlichen Personal an der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie bei der Anreise einen kostenfreien Stadtplan.

Hotel Lucrezia ligt op slechts enkele minuten van het schiereiland Sinis. Het fantastische team van medewerkers van Hotel Lucrezia doet er alles aan om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen in een prachtig historisch huis.
Das Hotel Lucrezia liegt nur wenige Minuten von der Halbinsel Sinis entfernt und bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem historischen Gebäude mit engagierten und hilfsbereiten Mitarbeitern.

De medewerkers van het Miramonti doen er alles aan om u een comfortabel en onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Das Personal wird Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt bereiten.

Er is een volledig Engels en continentaal ontbijt beschikbaar in het restaurant, of u kunt het ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Morgens wird Ihnen ein englisches und kontinentales Frühstück im Restaurant oder auf dem Zimmer serviert.

De eigenaren bezorgen 's ochtends het continentaal ontbijt bij uw suite. Een koffiezetapparaat en een koelkast zijn beschikbaar in de eetkamer van de suite.
Die Besitzer bringen Ihnen das kontinentale Frühstück morgens in Ihre Suite.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar. U kunt ook in het comfort van uw eigen kamer genieten en een continentaal ontbijt laten bezorgen.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet aufgetragen und in der Privatsphäre Ihres Zimmers kann Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert werden.