Vertaling van "vriendelijke medewerkers " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Sendern und eine belebende Dusche. Das freundliche, aufmerksame Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

Onze vriendelijke medewerkers heten u van harte welkom in het restaurant na een dagje Norwich en de waterwegen van de Norfolk Broads.
Unsere freundlichen Mitarbeiter begrüßen Sie nach einem ausgefüllten Tag in der Stadt oder auf den Wasserwegen der Norfolk Broads gerne im Restaurant.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen und organisieren für Sie Besichtigungstouren.

“Het Mercure Welcome Melbourne is net gerenoveerd en de moderne inrichting en vriendelijke medewerkers garanderen een aangenaam verblijf.
“Im kürzlich modern renovierten Mercure Welcome Melbourne macht das freundliche Serviceteam Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Een professionele en vriendelijke medewerker staat klaar om u te bedienen.
Professionelle und freundliche Mitarbeiter stehen zu Ihrer Verfügung.

Geniet van uw maaltijd terwijl u de krant doorneemt, het nieuws en sport op tv volgt of met een van onze vriendelijke medewerkers praat.
Genießen Sie Ihr Essen beim Zeitunglesen, Nachrichten und Sport oder einem Plausch mit unserem Personal.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

Vriendelijke service van onze ervaren medewerkers.
Unser freundliches Team kümmert sich nach allen Regeln der Kunst um Sie.