Vertaling van "dag door beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. Op bepaalde uren van de dag worden tevens een gratis dessert, thee en koffie geserveerd.
Während Ihres Aufenthalts im Golden Horn Hotel profitieren Sie zudem zu bestimmten Uhrzeiten von einem kostenlosen Dessert-, Tee- und Kaffeeservice.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het Astoria is de hele dag door beschikbaar om bezienswaardigheden en restaurants in de stad aan te bevelen.
An der Rezeption des Astoria geben Ihnen die Mitarbeiter rund um die Uhr Auskunft zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. Het El Dorado Maroma biedt duiktrips, gemotoriseerde watersporten, een shisha-bar, een wijnkelder met internationale wijnen en een 24-uursdoktersservice.
Zu den weiteren Angeboten und Einrichtungen im El Dorado Maroma gehören Tauchausflüge, motorisierte Wassersportmöglichkeiten, eine Shisha-Bar, ein Weinkeller mit internationaler Auswahl und eine durchgängig verfügbare medizinische Betreuung.

Lorenzo Bar Restaurant serveert lokale gerechten en is de hele dag door beschikbaar voor maaltijden.
Regionale Gerichte erhalten Sie den ganzen Tag über im Lorenzo Bar Restaurant.

Gratis koffie en thee zijn de hele dag door beschikbaar, en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Tee und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag über kostenfrei zur Verfügung.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Die Mitarbeiter des Kas Marin sind Ihnen gern bei der Organisation von Kanuausflügen und Paragliding-Kursen behilflich.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De beroemde Corniche van Abu Dhabi bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het complex.
Nutzen Sie auch den Zimmerservice. Die Corniche, Abu Dhabis berühmte Promenade, lädt 10 Gehminuten entfernt zum Flanieren ein.

Vers gezette koffie is de hele dag door beschikbaar. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
An den Wochenenden, an Feiertagen sowie im August, an Ostern und an Weihnachten wird zudem ein kostenfreier Transferservice ins Stadtzentrum angeboten.

Lichte hapjes en een vleesbuffet zijn de hele dag door beschikbaar. In het Brasserie Restaurant worden in de avond internationale gerechten geserveerd.
Das Brasserie Restaurant verwöhnt Sie zum Abendessen mit internationaler Küche.