Traduction de «venetië bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

In slechts 5 minuten bereikt u het historische centrum van Castelfranco Veneto, en in 40 minuten kunt u de historische kunststad Venetië bereiken.
Nach nur 5 Minuten gelangen Sie in das historische Zentrum von Castelfranco Veneto und nach 40 Minuten in die historische Kunststadt Venedig.

De luchthaven Marco Polo van Venetië is met de auto en de boot in 1 uur te bereiken.
Den Flughafen Venedig Marco Polo erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto und dem Boot.

Hotel Lisbona ligt op een bevoorrechte, centrale locatie. De belangrijkste toeristische attracties, monumenten en bezienswaardigheden van Venetië zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
In Ihrem Zimmer gibt es entweder Teppichboden oder Böden mit venezianischen Fliesen. Das Lisbona Hotel überzeugt mit seiner bevorzugten, zentralen Lage, dank derer Sie bequem die beliebtesten Touristenattraktionen, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten Venedigs erreichen.

Treinstation Santa Lucia van Venetië is in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof Venedig Santa Lucia liegt 10 Gehminuten entfernt.

Op een paar stappen afstand vindt u de halte van de waterbus waarvandaan u heel Venetië kunt bereiken.
Ein paar Schritte entfernt finden Sie Wasserbus-Haltestellen mit bequemen Verbindungen in andere Teile von Venedig.

Het treinstation Santa Lucia van Venetië is in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Den Bahnhof Venezia Santa Lucia erreichen Sie in weniger als 15 Minuten zu Fuß.

Het trein- en busstation van Venetië is te bereiken met de vaporetto (waterbus), die bij de Rialtobrug stopt.
Den Bahnhof und den Busbahnhof Venedig erreichen Sie von der Rialtobrücke aus mit dem Vaporetto.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Den Markusdom erreichen Sie in einer kurzen Fahrt mit dem Vaporetto-Wasserbus, der an der Haltestelle Ferrovia unweit des Guerrini Hotel hält, oder nach einem angenehmen 30-minütigen Spaziergang durch die malerischen Gassen von Venedig.

De wereldberoemde stad Venetië met al zijn attracties is met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb von 10 Minuten in die weltberühmte Stadt Venedig mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.