Traduction de «bereiken via het uitgebreide openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De rest van de Franse hoofdstad is gemakkelijk te bereiken via het uitgebreide openbaar vervoersnetwerk in de buurt.
Die anderen Stadtteile der französischen Hauptstadt erreichen Sie mit den vielen öffentlichen Verkehrsmitteln, die unweit des Hotels verkehren.

De winkelstraten Kärntner Straße en Mariahilferstraße, het stadhuis, en vele andere bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken met het uitgebreide openbaar vervoer.
Die Einkaufsmeilen Kärntner Straße und Mariahilferstraße, das Rathaus und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie mit dem weitläufigen öffentlichen Nahverkehrsnetz leicht und bequem.

U kunt het eiland Caprera met de auto of het openbaar vervoer bereiken via een brug.
Zur Insel Caprera führt eine Brücke, die Sie mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln nutzen können.

Er is ook een bar. Arcadia Hotel Bielefeld is makkelijk te bereiken via de snelwegen A2 en A33. Er zijn ook uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer.
Die Autobahnen A2 und A3 liegen verkehrsgünstig zum Arcadia Bielefeld.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

De bezienswaardigheden van Londen zijn via het uitstekende openbaar vervoer rondom het hotel gemakkelijk te bereiken.
Mit den rund um das Hotel befindlichen Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie die Londoner Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

Het is uitstekend te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto via de snelweg A52. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet bequeme Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel und an die Autobahn A52. Kostenloses WLAN ist verfügbar.

Via het makkelijk te bereiken openbaar vervoer en de A7 bereikt u Hamburg in slechts 30 minuten.
Die Innenstadt Hamburgs erreichen Sie über die nahe gelegene Autobahn A7 innerhalb von 30 Minuten.

Hostal Mendoza heeft een centrale ligging in een rustige straat. Het is makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken en bevindt zich op slechts 150 meter van de metrostations Gran Vía en Callao.
Das Hostal Mendoza bietet eine zentrale Lage in einer ruhigen Straße, ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen und befindet sich nur 150 m von den U-Bahnhöfen Gran Vía und Callao entfernt.

Het stadje Bol is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, via een halte pal naast het hotel, of u kunt er over de boulevard naartoe lopen.
Den Ort Bol erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich direkt neben dem Hotel befinden, oder bei einem Spaziergang entlang der Strandpromenade.