Vertaling van "bereiken openbaar " (Nederlands → Duits) :

Via het makkelijk te bereiken openbaar vervoer en de A7 bereikt u Hamburg in slechts 30 minuten.
Die Innenstadt Hamburgs erreichen Sie über die nahe gelegene Autobahn A7 innerhalb von 30 Minuten.

De verbindingen van het openbaar vervoer bevinden zich nabij L'Eau Des Collines. Met het openbaar vervoer is het stadscentrum van Marseille te bereiken in 10 minuten.
Die Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht Ihnen vom Hotel aus gute Anbindung zur Innenstadt von Marseille (10 Minuten).

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung und der kostenfreien Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie alle Messen und Attraktionen des Ruhrgebiets schnell und bequem.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Het treinstation van Brugge ligt op 1,5 km van het hotel en is met het openbaar vervoer of de taxi in 10 tot 15 minuten te bereiken.
Der Bahnhof Brügge liegt 1,5 km vom Hotel entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Taxi in 10 bis 15 Minuten erreichbar.

Vanaf het hotel zijn de zakenwijk en het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie das Geschäftsviertel und die öffentlichen Verkehrsmittel schnell und bequem.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Het station Brussel Zuid is met het openbaar vervoer binnen 10 minuten te bereiken.
Den Bahnhof Brüssel Süd erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 10 Minuten.

Het centrum van Brugge is in 12 minuten met de fiets of in 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Das Zentrum von Brügge erreichen Sie in 12 Minuten mit dem Fahrrad oder in 15 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.