Vertaling van "bereiken via een wandelroute die nabij " (Nederlands → Duits) :

De ruïnes van Poilvache liggen op minder dan 2 km afstand en zijn te bereiken via een wandelroute die nabij de accommodatie start.
Die weniger als 2 km entfernten Ruinen von Poilvache können Sie über einen Wanderweg erreichen, der in der Nähe der Unterkunft beginnt.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.

Brocken, de hoogste top van de Harz, is via verschillende wandelroutes te bereiken.
Mehrere Wanderwege führen Sie zum Brocken, dem höchsten Gipfel des Harzes.

Er zijn ook tal van mogelijkheden om via wandelroutes het landschap verder te ontdekken en de kust is vanuit de accommodatie te bereiken.
Nutzen Sie auch die vielen Möglichkeiten, die Landschaft auf den Wanderwegen zu erkunden.

Obsteig, een natuurlijk zwembad in Untermieming, klimmogelijkheden in Nassereith en de wandelroute Via Claudia zijn alle binnen 10 minuten met de auto te bereiken.
Innerhalb einer 10-minütigen Fahrt können Sie Obsteig, ein Naturbad in Untermieming, Klettermöglichkeiten in Nassereith und den Wanderweg Via Claudia erreichen.

Deze accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijafstand van Gießen. De stad Frankfurt am Main ligt 70 km minuten verderop en is via de nabije snelweg A5 prima te bereiken.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie Gießen, nach 70 Fahrminuten Frankfurt am Main. Nehmen Sie die nahe Autobahn A5.