Vertaling van "via de nabij " (Nederlands → Duits) :

Via de nabij gelegen metrohaltes zijn de bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk bereikbaar.
Dank der Nähe zu U-Bahn-Stationen sind die Sehenswürdigkeiten von Paris einfach zu erreichen.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.

Goede verbindingen met de snelwegen via de nabij gelegen M62 en Leeds Bradford Airport ligt op slechts 24 km afstand.
Eine Autobahnanbindung besteht über die nahe gelegene M62, und der Leeds Bradford Airport liegt 24 km entfernt.

Dit historische hotel bevindt zich langs de Via Flaminia, nabij de rivier de Furlo en op 25 km van Urbino.
Das Antico Furlo ist ein historisches Hotel an der Via Flaminia, in der Nähe des Flusses Furlo und 25 km von Urbino entfernt.

Dit hotel ligt op 80 km afstand van Bilbao. Via de nabije snelweg A-8 rijdt u in 20 minuten naar Frankrijk.
Bilbao befindet sich 80 km entfernt. Über die nahe gelegene Autobahn A-8 gelangen Sie wiederum innerhalb von 20 Fahrminuten nach Frankreich.

Deze accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijafstand van Gießen. De stad Frankfurt am Main ligt 70 km minuten verderop en is via de nabije snelweg A5 prima te bereiken.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie Gießen, nach 70 Fahrminuten Frankfurt am Main. Nehmen Sie die nahe Autobahn A5.

La Residenza ligt in Rome nabij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van Villa Borghese. Het biedt ruime kamers met gratis internet en een klassieke sfeer.
In der Nähe der Straße Via Veneto bietet Ihnen die 2 Gehminuten von der Villa Borghese in Rom entfernte La Residenza geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und klassischem Ambiente.

BB Venus bevindt zich op de 3e verdieping van een gebouw uit de late 19e eeuw, nabij de markt in de Via Montebello.
Das BB Venus befindet sich im 3. Stock eines Gebäudes aus dem späten 19. Jahrhundert, in der Nähe des Marktes in der Via Montebello.

De ruïnes van Poilvache liggen op minder dan 2 km afstand en zijn te bereiken via een wandelroute die nabij de accommodatie start.
Die weniger als 2 km entfernten Ruinen von Poilvache können Sie über einen Wanderweg erreichen, der in der Nähe der Unterkunft beginnt.