Traduction de «bereiken met lokale boten » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden in de buurt, zoals de stad Stresa en de Borromeus-eilanden, kunt u bereiken met lokale boten die vertrekken vanaf Ispra.
Zu den Attraktionen in der Umgebung wie der Stadt Stresa und den Borromäischen Inseln gelangen Sie mit lokalen Booten ab Ispra.

Lokale boten brengen u in 10 minuten naar Saint-Malo.
Örtliche Bootstransferdienstleister bringen Sie in 10 Minuten nach Saint-Malo.

Gasten bereiken gemakkelijk lokale bezienswaardigheden en de internationale luchthaven van Yangon bevindt zich op 20 minuten rijden.
Die örtlichen Sehenswürdigkeiten sind ebenfalls bequem zu erreichen. Vom internationalen Flughafen Rangun trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.

De A45, M6, M69 en M40 zijn gemakkelijk te bereiken en lokale bezienswaardigheden bestaan uit Birmingham NEC, het NAC en Warwick University.
Die Autobahnen A45, M6, M69 und M40 sind einfach zu erreichen. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das NEC in Birmingham, das NAC und die Warwick University.

Het Louvre Museum en de Opera Garnier zijn direct te bereiken met lokale vervoersverbindingen.
Zum Louvre und zur Opéra Garnier gelangen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Der größte Yachthafen Athens liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und den Hafen von Piräus, von dem Sie zu allen berühmten griechischen Inseln gelangen, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

De haven van Sorrento is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vandaan vertrekken de boten naar de eilanden Capri en Ischia.
Von dort gelangen Sie zu den Inseln Capri und Ischia.

De haven van Las Palmas is met de auto in 15 minuten te bereiken, en vanaf hier vertrekken dagelijks boten naar de andere Canarische Eilanden.
Den Hafen von Las Palmas mit täglichen Verbindungen zu anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie vom Apartment aus in 15 Autominuten.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Sonnenliegen und -schirme sowie eine Bar stehen Ihnen hier zur Verfügung. Das 1,5 km entfernte Stadtzentrum lädt mit seinen antiken Ruinen, einer schönen Promenade und einem Fährhafen zu einer Besichtigung ein. Lokale Taxiboote bringen Sie zur beeindruckenden Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.