Traduction de «winkels en boten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Restaurants, winkels, bars en de boten zijn allemaal te vinden binnen 300 meter.
Verschiedene Restaurants, Geschäfte, Bars und die Boote befinden sich 300 m entfernt.

U kunt boten en fietsen huren bij de accommodatie en de winkel van het Sandvika verkoopt eerste levensbehoeften en visbenodigdheden.
Grundnahrungsmittel und Angelausrüstungen werden im Kiosk des Sandvika angeboten.

De winkels van Cavallino bereikt u al na een korte wandeling vanaf het complex. Op 10 minuten rijafstand ligt Punta Sabbioni. Daarvandaan brengen de boten u naar het historische centrum van Venetië.
Die Boote in Richtung des historischen Zentrums von Venedig legen in Punta Sabbioni ab, nur 10 Autominuten entfernt.

Om het Residence Corallo Portorosa heen ligt het resort van Portorosa, met 700 aanlegsteigers voor boten, en winkels, een zwembad en een strand.
Das Corallo liegt am Yachthafen von Portorosa mit 700 Bootsanlegestellen, Geschäften, einem Swimmingpool und Strand.

In slechts enkele minuten loopt u naar de plaatselijke restaurants en winkels. Op 300 meter van het pand kunt u boten huren.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt. Nach 300 m erreichen Sie einen Bootsverleih.

De nabijgelegen vissersdorpjes bieden restaurants en winkels. Mollösund ligt op 5 km afstand en er vertrekken boten naar Käringön vanaf Hälleviksstrand op slechts 3 km afstand.
Die nahe gelegenen Fischerdörfer wie das 5 km entfernte Mollösund erwarten Sie mit Restaurants und Geschäften. Boote nach Käringön legen in Hälleviksstrand ab, das Sie nach 3 km erreichen.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
Restaurants, Geschäfte sowie die Seepromenade und ihren kleinen Hafen, von dem die Ausflugsboote ablegen, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Gehminuten.