Traduction de «bereiken is liggen vele winkels » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Lissabon, dat in 2 minuten rijden te bereiken is, liggen vele winkels, boetiekjes en traditionele cafés.
Im 2 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon erwarten Sie viele Geschäfte, Boutiquen und typische Cafés.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Op 5 minuten liggen vele winkels, restaurants en bars, waaronder het winkelcentrum Meadow.
Nur 5 Minuten entfernt finden Sie viele Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter das Einkaufszentrum Meadow.

Er liggen vele winkels, restaurants en cafés in de buurt, en de Spaanse Trappen bereikt u in 5 minuten lopen.
In der Umgebung befinden sich Geschäfte, Restaurants und Cafés und zur Spanischen Treppe gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Aan de weg langs de zee liggen vele winkels, bars en traditionele vistavernes, binnen 200 meter van de accommodatie.
Innerhalb von 200 Metern erreichen Sie von der Unterkunft aus die Küstenstraße mit ihren Geschäften, Bars und traditionellen Fischtavernen.

Op slechts een korte afstand van het Houston-Memorial Park Area Holiday Inn Express liggen vele winkels en restaurants in winkelcentrum Galleria.
Ganz in der Nähe des Houston-Memorial Park Area Holiday Inn Express finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der Galleria Mall.

Het meer van Lugano is in een wandeling van 5 minuten te bereiken, en vele winkels en restaurants liggen tevens in de directe omgeving van het Acquarello.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des Acquarello Hotels.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

De vele winkels en restaurants in winkelcentrum Safari zijn in 3 minuten lopen te bereiken.
Bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Einkaufszentrum Safari mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.

De vele winkels rond de Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche zijn in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Am Wittenbergplatz warten direkt am Hotel zahlreiche gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch. Rund um die nur 5 Gehminuten entfernte Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche erwarten Sie zahlreiche Geschäfte.