Traduction de «bereiken is liggen » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Lissabon, dat in 2 minuten rijden te bereiken is, liggen vele winkels, boetiekjes en traditionele cafés.
Im 2 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon erwarten Sie viele Geschäfte, Boutiquen und typische Cafés.

De beroemde bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken. Zo liggen het Louvre en de Jardin du Luxembourg, op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris erreichen Sie vom Hotel aus leicht zu Fuß. Der Louvre und die Luxemburg-Gärten sind beide nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De Provençaalse markten met regionale specialiteiten en wijnen van Luberon zijn gemakkelijk te bereiken en liggen binnen 10 km afstand van het hotel.
Von den provencalischen Märkten, die mit regionalen Spezialitäten und Weinen des Luberon locken, trennen Sie etwa 10 km.

Vlakbij Hôtel National liggen verschillende skigebieden: Flaine en Chamonix liggen op 30 km afstand en Les Carroz is in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Die Skistation Les Carroz befindet sich eine nur 20-minütige Autofahrt entfernt und die Skigebiete Flaine und Chamonix erreichen Sie nach 30 km vom Hotel.

De tempels van Nishi Hongan-ji en Higashi Hongan-ji liggen op 2 km afstand en zijn met de auto in 10 minuten te bereiken.
Die jeweils 2 km entfernten Nishi Hongan-ji und Higashi Hongan-ji erreichen Sie nach einer etwa 10-minütigen Autofahrt.

De metrostations Casa de Música en Francos liggen op 15 minuten lopen van het hotel. U kunt met de auto het stadscentrum in ongeveer 15 minuten bereiken.
Vom Hotel gelangen Sie nach weniger als 15 Gehminuten zu den U-Bahnstationen Casa da Música und Francos.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
Zur Spanischen Treppe gelangen Sie in nur 10 Gehminuten und sogar den Vatikan erreichen Sie vom Accademia zu Fuß.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
Shanklin Chine, ein schönes Küstenwaldgebiet mit einem Wasserfall, liegt 15 Gehminuten von Clarence House B and B entfernt. Den Shanklin and Sandown Golf Club erreichen Sie nach 3,2 km, das Stadtzentrum von Newport ist 20 Minuten mit dem Auto entfernt.

De London Eye en de Big Ben liggen op 20 minuten lopen. De winkels van Oxford Street zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het metrostation Bond Street. Dit metrostation ligt op 10 rijden met de metrolijn Jubilee vanaf het metrostation Waterloo.
Die Sehenswürdigkeiten London Eye und Big Ben erreichen Sie nach 20 Gehminuten. Nach einer 10-minütigen U-Bahnfahrt mit der U-Bahnlinie Jubelee, die zwischen Waterloo und der Bond Street verkehrt, erreichen Sie die Geschäften in der Oxford Street.

De hedendaagse, lichte en stijlvolle appartementen van het Think Tower Bridge liggen aan de overkant van de rivier van de Tower of London, die in 10 minuten lopen te bereiken is. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een moderne keuken.
Die gegenüber auf der anderen Flussseite des 10 Gehminuten entfernten Tower of London gelegenen, modernen Apartments im Think Tower Bridge bieten Ihnen eine helle und stilvolle Gestaltung, kostenfreies WLAN sowie eine moderne Küche.