Vertaling van "voet kunt bereiken " (Nederlands → Duits) :

De skibus brengt u van het Römerhof direct naar de skiliften, die u ook te voet kunt bereiken in 10 tot 15 minuten.
Der Skibus bringt Sie vom Römerhof direkt zu den Skiliften, die Sie auch in 10 - 15 Gehminuten erreichen können.

U krijgt korting bij een partnerprivéstrand dat u te voet kunt bereiken.
An einem eigenen Partnerstrand, den Sie bequem zu Fuß erreichen, genießen Sie Ermäßigungen.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

Hotel Metz Pratunam ligt ook in de buurt van andere winkelgebieden die u te voet kunt bereiken, zoals de markt Pratunam, Pantip Plaza en Siam Paragon.
Der Pratunam Markt, Pantip Plaza und Siam Paragon zählen zu den weiteren Einkaufsmöglichkeiten in Gehweite vom Metz Pratunam.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

U kunt genieten van een glas wijn op het dek, de omgeving verkennen en proeven van de lokale gastronomie in de verschillende restaurants die gemakkelijk te voet te bereiken zijn.
Genießen Sie ein Glas Wein auf der Terrasse und erkunden Sie anschließend die Umgebung. Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche laden schon nach einem kurzen Spaziergang zu einem Besuch ein.

Er bevinden zich in de omgeving tal van uitgaansgelegenheden en restaurants, die u te voet in 10 minuten kunt bereiken.
Darüber hinaus locken in einem Umkreis von 10 Gehminuten Restaurants und das Nachtleben der Gegend.

Meuble Laurant ligt aan de voet van de Mont Blanc, op 800 meter van de Courmayeur-kabelbaan, waarmee u de skipistes van Courmayeur kunt bereiken.
Das am Fuße des Mont Blanc gelegene Meuble Laurent liegt 800 m von der Seilbahn Courmayeur entfernt, die Sie zu den Skipisten von Courmayeur bringt.

Te voet kunt u in 10 minuten de Unter den Linden-boulevard en de Gendarmenmarkt bereiken.
Den Boulevard Unter den Linden und den Gendarmenmarkt erreichen Sie jeweils in 10 Minuten zu Fuß.

Dit hotel bij Parijs biedt gemakkelijke toegang tot alle bekende bezienswaardigheden van de stad, die u te voet of met het openbaar vervoer kunt bereiken. Op 190 meter van het hotel vindt u metrostation Louise Michel.
Das Hotel befindet sich unweit von Paris und genießt eine hervorragende Anbindung an alle begehrten, touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Diese erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Louise Michel ist nur 190 Meter vom Hotel entfernt.