Traduction de «bereiken het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Fira ligt op 7 km afstand. De luchthaven bevindt zich op minder dan 2 km van het resort. Het strand van Kamari is gemakkelijk te bereiken en ligt 2 km verderop.
Von der Stadt Fira trennen Sie im Hotel 7 km, vom Flughafen nur 1,5 km. Der 2 km entfernte Strand Kamari ist vom Hotel ebenfalls bequem zu erreichen.

Op sommige kamers is WiFi ook kosteloos beschikbaar. Het strand van Nea Chora is eenvoudig te bereiken en ligt slechts 500 meter verwijderd van het hotel.
Die Nea Chora liegt nur 500 m vom Hotel Arkadi Hotel entfernt und ist gut erreichbar.

Het hotel is makkelijk te bereiken en ligt nabij de belangrijkste snelwegen, het vliegveld, de beurs van Zagreb en het stadscentrum.
Sie erreichen das Hotel rasch von der Autobahn und anderen Hauptverkehrsstraßen und ebenso schnell vom Flughafen, der Messe Zagreb und der Innenstadt.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Das Louvre Richelieu Hotel befindet sich in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten von Paris.

Vanaf Sam's House Kanchanaburi zijn diverse nationale parken gemakkelijk te bereiken. Het ligt op 1 uur rijden van de waterval van Erawan en op 30 minuten rijden van Tiger Temple.
Das leicht von verschiedenen Nationalparks aus erreichbare Sam's House befindet sich 60 Fahrminuten vom Wasserfall Erawan und 30 Fahrminuten vom Tigertempel entfernt.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk te bereiken en ligt in de buurt van het kruispunt van de E313-E314 en is de perfecte uitvalsbasis voor een reisje naar Leuven, Brussel, Antwerpen, Luik en Aken'.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt nahe der Kreuzung E313/E314 und ist daher bestens als Ausgangsort für Ausflüge nach Löwen, Brüssel, Antwerpen, Lüttich und Aachen geeignet.

Vanaf de snelweg A22 is het hotel gemakkelijk te bereiken. Het ligt op 40 minuten rijden van Bolzano.
Das Hotel ist leicht von der Autobahn A22 erreichbar und liegt nur 40 Autominuten von Bozen entfernt.

Vanaf het Asotel Hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Charkov gemakkelijk te bereiken. Zo ligt de Zerkalnaya Struya fontein op maar 8 minuten loopafstand.
Charkiws wichtigste Sehenswürdigkeiten wie den Zerkalnaya Struya-Brunnen erreichen Sie vom Asotel Hotel in 8 Minuten zu Fuß.

Kalmar op het vasteland is met de veerboot of via de brug te bereiken en ligt op 35 km afstand.
Kalmar auf dem Festland erreichen Sie mit der Fähre und über die Brücke in 35 km Entfernung.

De Tropical Garden Lounge is ook gemakkelijk te bereiken en ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Samui en de ferryhaven.
Eine 20-minütige Fahrt bringt Sie zum Flughafen Samui und zum Fährhafen.