Vertaling van "brug te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Kalmar op het vasteland is met de veerboot of via de brug te bereiken en ligt op 35 km afstand.
Kalmar auf dem Festland erreichen Sie mit der Fähre und über die Brücke in 35 km Entfernung.

Le Grandeur Palm Resort Johor bevindt zich op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Senai, en minder dan een uur rijden van de stad Singapore die u via de Second Link Expressway en de gelijknamige brug kunt bereiken.
Zum internationalen Flughafen Senai fahren Sie mit dem Auto nur 5 Minuten vom Le Grandeur Palm Resort Johor aus.

Het centrale treinstation van Neuss en de brug over de Rijn naar Düsseldorf zijn gemakkelijk te bereiken.
Mit dem Bus sind der Hauptbahnhof Neuss sowie die Rheinbrücke nach Düsseldorf gut erreichbar.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

Het INNSENTO Hotel ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van de stad, die gasten bereiken via een wandeling langs de Donau en over de brug Marienbrücke.
Das INNSENTO Hotel liegt reichlich 1 km vom Stadtzentrum entfernt, das Sie nach einem Spaziergang entlang der Donau und über die Marienbrücke erreichen.

Steek de nabijgelegen 'Brug der Zuchten' over om het plein van St. Mark te bereiken.
Den Markusplatz erreichen Sie über die nahe gelegene Seufzerbrücke.

Sommige suites bieden uitzicht op de rivier en de Millennium Bridge. Het Baltic Centre, de Tyne-brug en het in het oog springende Sage Gateshead zijn ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Auch das Kunstzentrum Baltic Centre, die Brücke Tyne Bridge und das markante Konzerthaus Sage Gateshead erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het kasteel van Silves ligt op 10 minuten lopen van het Residencial Ladeira, en is te bereiken via de Romeinse brug.
Über die Römerbrücke gelangen Sie nach 10 Gehminuten von der Residencial Ladeira zur Burg von Silves.

Zowel het San Marco-plein als de Rialto-brug zijn gemakkelijk te voet te bereiken van uit de appartementen van het Rialto Project Apartments.
Den Markusplatz und die Rialtobrücke erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 50 meter van de brug Römerbrücke in het centrum van Trier en biedt uitzicht op de Moezel. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de fietsroute de Moselradweg bereiken.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die Mosel und guter Anbindung an den Moselradweg erwartet Sie nur 50 m von der Römerbrücke entfernt im Zentrum von Trier.