Traduction de «bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.

Dankzij de centrale ligging van het Pedra Iberica vindt u een groot aantal restaurants op 5 minuten lopen.
Dank der zentralen Lage der Pedra Iberica finden Sie zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
Das Washington Monument, die Smithsonian Institution und mehr sind ebenfalls bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice zu erreichen, der Sie zum nahe gelegenen U-Bahnhof mit direkter Anbindung in die Innenstadt bringt.

Het nabijgelegen Solaris Beach Resort beschikt over een groot aantal restaurants en cafés, een waterpark met zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Im nahe gelegenen Resort Solaris finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, einen Aqua Park mit Pools und Wellnesseinrichtungen.

De nabijgelegen straat Kurfürstendamm biedt een groot aantal busdiensten, winkels en restaurants.
Am nahe gelegenen Kurfürstendamm verkehren zahlreiche Buslinien. Dort laden auch viele Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het ontbijt bestaat uit een groot aantal producten van nabijgelegen boerderijen.
Das Frühstück umfasst zahlreiche Erzeugnisse von Bauernhöfen aus der Umgebung.

Een groot aantal van de nabijgelegen stranden rondom Jærstrendene zijn natuurgebieden met een rijk planten- en vogelleven, waaronder vele bedreigde soorten.
Viele der nahe gelegenen Strände um Jærstrendene sind Naturschutzgebiete mit einer reichen Pflanzen- und Vogelwelt einschließlich vieler bedrohter Arten.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Das in der Nähe der pulsierenden Städte Manchester und Blackpool gelegene 4-Sterne-Hotel Preston Marriott bietet eine Reihe von Einrichtungen für Tagungen und Konferenzen, besondere Veranstaltunge und entspannende Aufenthalte.

Het station Milano Cadorna is in 4 minuten rijden te bereiken en biedt verbindingen naar een groot aantal gedeeltes van de stad, waaronder Rho Fiera en Sesto San Giovanni.
Der Bahnhof Milano Cadorna bietet Verbindungen in viele Regionen wie Rho Fiera oder Sesto San Giovanni und ist nach 4 Fahrminuten erreichbar.

Het Soline biedt uitzicht op een groot aantal omliggende eilanden, die gemakkelijk te bereiken zijn per boot.
Vom Soline Accommodation blicken Sie auf die vielen Inseln der Umgebung, die Sie gut mit dem Boot erreichen.