Vertaling van "gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren, zijn allemaal gemakkelijk te bereiken dankzij een groot aantal nabijgelegen metrostations.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, sind alle leicht dank zahlreicher U-Bahnstationen zugänglich.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
Das Washington Monument, die Smithsonian Institution und mehr sind ebenfalls bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice zu erreichen, der Sie zum nahe gelegenen U-Bahnhof mit direkter Anbindung in die Innenstadt bringt.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A5, A98 en E54 zijn alle bezienswaardigheden en attracties van het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur A5, A98 und zur E54 erreichen schnell die Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald, Elsass und in der Schweiz.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A3 en A9 zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio Franken gemakkelijk te bereiken.
Dank der nahe gelegenen Autobahnen A3 und A9 können Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Region Franken gelangen.

Dankzij de nabijgelegen metrohaltes van Tetuán en Valdeacederas zijn andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken vanuit Appartementos Salvia 4 en is werk en vrije tijd goed te combineren.
Dank der nahe an den Salvia 4 gelegenen U-Bahnhöfe Tetuán und Valdeacederas gelangen Sie auch leicht in alle anderen Teile der Stadt, so dass Sie ganz nach Wunsch Arbeit und Freizeit vereinbaren können.

Dankzij de nabijgelegen snelweg zijn veel belangrijke bestemmingen in het Rijnland en het Ruhrgebied snel en gemakkelijk te bereiken.
Die Nähe zur Autobahn ermöglicht es Ihnen, die vielen wichtigen Ziele im Rheinland und Ruhrgebiet bequem zu erreichen.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A3 en A57 is de Nederlandse grens gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur A3 und A57 erreichen Sie bequem die holländische Grenze.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Das in der Nähe der pulsierenden Städte Manchester und Blackpool gelegene 4-Sterne-Hotel Preston Marriott bietet eine Reihe von Einrichtungen für Tagungen und Konferenzen, besondere Veranstaltunge und entspannende Aufenthalte.

Het Soline biedt uitzicht op een groot aantal omliggende eilanden, die gemakkelijk te bereiken zijn per boot.
Vom Soline Accommodation blicken Sie auf die vielen Inseln der Umgebung, die Sie gut mit dem Boot erreichen.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Dank der guten Verkehrsanbindung lässt sich die Region samt den nahe gelegenen Städten Ancona und Pesaro gut erkunden.