Vertaling van "bereikbaar per boot of trein " (Nederlands → Duits) :

De andere dorpen in de Cinque Terre regio zijn gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
Andere Ortschaften in der Region Cinque Terre sind gut mit dem Boot oder Zug erreichbar.

Het centrum van Boedapest is bereikbaar via een regionale trein, die stopt op loopafstand van de accommodatie.
Das Zentrum von Budapest erreichen Sie mit dem Nahverkehrszug, der wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt hält.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Das dörfliche Topsham ist mit Bus und Bahn gut zu erreichen.

Hierdoor is de accommodatie eenvoudig bereikbaar per auto of trein. Het businesspark Victoriei bereikt u in 7 minuten lopen.
Den Businesspark Victoriei erreichen Sie nach 7 Gehminuten.

Het nationaal park Cinque Terre bereikt u in minder dan 30 minuten met de boot of trein.
Den Nationalpark Cinque Terre erreichen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Boot oder dem Zug.

Sulmare BB ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Palermo, terwijl het centrum van Palermo op 20 km afstand ligt en goed bereikbaar is met de trein.
Zum internationalen Flughafen Palermo-Punta Raisi gelangen Sie vom Sulmare BB aus nach einer 15-minütigen Fahrt. Das 20 km entfernte Zentrum von Palermo erreichen Sie mit dem Zug.

In Sedun is er een openbare wellnesscentrum die bereikbaar is met de trein in 30 minuten.
In Sedun gibt es ein öffentliches Wellnesscenter, das Sie mit dem Zug in 30 Minuten erreichen.

Het hotel is bereikbaar met een rechtstreekse trein vanaf het centraal station van Venetië. De reis duurt 30 minuten en u stapt uit op het station van de nabijgelegen stad Dolo.
Mit dem direkten Zug gelangen Sie in 30 Minuten vom Hauptbahnhof Venedig zum nahegelegenen Bahnhof Dolo.

Het centrum van Napels en de Amalfikust zijn makkelijk bereikbaar met de Circumvesuviana-trein. Een gratis pendeldienst van/naar het station is beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice vom/zum Circumvesuviana-Bahnhof mit Anschluss an die Innenstadt von Neapel und die Amalfiküste wird gestellt.

De andere dorpen van de Cinque Terre, zoals Levanto en Monterosso, kunnen makkelijk bereikt worden met de boot of trein.
Andere Orte der Region Cinque Terre wie Levanto und Monterosso sind leicht mit dem Boot oder dem Zug zu erreichen.