Vertaling van "bereikbaar deze brengt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel is de Gatwick Express uitstekend bereikbaar. Deze brengt u in 30 minuten vanaf het Victoria Station naar de luchthaven.
Der an der nahe gelegenen Victoria Station abfahrende Gatwick Express bringt Sie in 30 Minuten zum Flughafen London Gatwick.

Het plein Place de la Concorde is te voet in 20 minuten bereikbaar. Vanaf dit hotel brengt de metro u in 20 minuten naar de Champs Élysées.
Die Place de la Concorde und die Champs Elysées erreichen Sie mit der U-Bahn in 15 Minuten.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
Die Aussichtsplattform von Gornergrat und die Gegend rund um das Hotel sind autofrei und nur mit den regelmäßig verkehrenden Zügen erreichbar. Die Fahrt führt durch die malerische Landschaft von Zermatt und dauert 40 Minuten.

Een aangename wandeling van 25 minuten brengt u bij het San Marcoplan, dat ook bereikbaar is met de vaporetto, de waterbus.
Der Markusplatz ist einen angenehmen 25-minütigen Spaziergang entfernt und kann auch mit dem Vaporetto Wasserbus erreicht werden.

De gratis skibus, die u naar de piste brengt 3 km verderop en de dichtstbijzijnde winkels en eetgelegenheden zijn bereikbaar in 5 minuten rijden.
Der kostenfreie Skibus bringt Sie zu den 3 km entfernten Skipisten, während Sie nach einer 5-minütigen Fahrt die nächsten Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen erreichen.

De tram van de nabijgelegen halte (50 meter) brengt u rechtstreeks naar het centrum. Het winkelcentrum is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie von der nur 50 m entfernten Haltestelle direkt ins Zentrum und nach 5-Gehminuten erreichen Sie ein Einkaufszentrum.

U kunt er ook uw eigen maaltijden bereiden, de keuken is voorzien van een fornuis en keukengerei. Allerlei cafés, bars en restaurants zijn te voet in 5 minuten bereikbaar. Op 1,2 km afstand zijn de duinen te vinden. De trein brengt u in 11 minuten naar het centraal station van Haarlem. Het centraal station van Amsterdam Centraal Station is per trein in 30 minuten te bereiken.
Die Dünen sind 1,2 km entfernt. Mit dem Zug gelangen Sie nach 11 Minuten zum Hauptbahnhof Haarlem und nach 30 Minuten zum Hauptbahnhof Amsterdam.

Het centrum van het dorp is bereikbaar middels een aangename wandeling van 15 minuten, en in de winter brengt de gratis skibus u naar het treinstation en de kabelbaan.
Den Dorfkern erreichen Sie nach einem angenehmen, 15-minütigen Spaziergang. Im Winter bringt Sie der Skibus kostenfrei zum Bahnhof oder zur Seilbahnstation.

Het historische centrum is bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel en buslijn 11 brengt u naar het treinstation van Rimini.
Das historische Zentrum erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten. Mit dem Bus Nr. 11 gelangen Sie zum Bahnhof Rimini.

Het treinstation van Horsham is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf Springfields. Daarvandaan brengt de trein u rechtstreeks naar Portsmouth en naar de luchthaven Gatwick.
Der 10 Gehminuten vom Springfields entfernte Bahnhof Horsham bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Gatwick und Portsmouth.