Traduction de «bent zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens genieten van truffels, huisgemaakte pasta en lokaal geproduceerde wijn. U bent zelfs van harte welkom om uw eigen fruit te plukken in de prachtige tuin tijdens het fruitseizoen.
Probieren Sie auch Trüffel, hausgemachte Pasta und den selbst produzierten Wein.

De suite is toegankelijk via een eigen dubbele deur, zodat u helemaal bent afgezonderd van het hotel zelf.
Die Suite ist über einen eigenen Doppeleingang zugänglich. Abgeschirmt vom Hotelkomplex wird so die Privatsphäre gewahrt.

U heeft er de beschikking over een speelkamer en een tuin. Zelfs de dagen dat u niet actief bent, zult u in comfort en stijl door kunnen brengen.
Das Hotel hat ebenfalls ein Spielezimmer und einen Garten den die Gäste nutzen können um sich zu entspannen.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Die Villen sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Wenn Sie auswärts essen möchten, laden die gastronomischen Einrichtungen des Ria Park Garden Hotels zu einem Besuch ein. Dort erwarten Sie unter anderem 2 Bars und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

U kunt in de goed uitgeruste kitchenette zelf maaltijden bereiden. Met de auto bent u binnen 5 minuten bij diverse restaurants.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Alternativ erreichen Sie in 5 Fahrminuten eine Reihe von Restaurants.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

Het hotel biedt meer dan 2700 m² aan vergaderruimte geschikt voor allerlei bijeenkomsten zoals bruiloften, prijsuitreikingen en business meetings. Er is overal breedbandinternet beschikbaar, waardoor u zelfs op kilometers afstand verbonden bent.
Über 2700 m² Veranstaltungsfläche bietet Platz für Hochzeiten oder Preisverleihungen bis hin zu Corporate Business-Meetings.

Tijdens uw verblijf in het Embassy Suites Kansas City International Airport kunt u elke dag zelf aangeven hoe u wilt dat uw gratis ontbijt wordt klaargemaakt. Ook bent u elke avond welkom op de gratis receptie.
Während Ihres Aufenthaltes im Embassy Suites Kansas City International Airport genießen Sie täglich das kostenfreie À-la-carte-Frühstück sowie den kostenlosen Empfang am Abend.

Het Agriturismo San Vito produceert zelf kaas, olie en wijn. Hier bent u verzekerd van een rustig verblijf op het Umbrische platteland.
Das ruhige Agriturismo San Vito, das selbst Käse, Öl und Wein produziert, begrüßt Sie inmitten der umbrischen Landschaft.