Vertaling van "ontbijt zelf " (Nederlands → Duits) :

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Die Besitzer bereiten Ihnen das Frühstück mit Zutaten aus der Region persönlich zu.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet verzorgd in het licht ingerichte restaurant. Met warm weer kan het ontbijt zelfs op het terras worden genoten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich im hell eingerichteten Restaurant serviert und kann bei schönem Wetter auf der Terrasse genossen werden.

Buiten deze periode kunnen de gasten hun ontbijt zelf bereiden in de gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken of in een nabijgelegen café ontbijten.
Zu anderen Zeiten können Sie sich Ihr eigenes Frühstück in der gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche zubereiten oder ein nahe gelegenes Café besuchen.

Een licht continentaal ontbijt, zelf-service wasserette en WiFi zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis erhalten Sie ein leichtes kontinentales Frühstück und profitieren von Wäschemöglichkeiten und einem WLAN-Zugang.

In de kleine gemeenschappelijke keuken kunt u uw ontbijt zelf samenstellen om er daarna van te genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Sie können sich das Frühstück in der kleinen Gemeinschaftsküche zusammenstellen und es im Komfort des eigenen Zimmers genießen.

U kunt op verzoek op uw kamer ontbijten of het ontbijt zelfs meenemen.
Auf Anfrage erhalten Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer oder zum Mitnehmen.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein volles Frühstück bestellt.

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Frühstückszutaten sind im Preis inbegriffen und das Frühstück können Sie sich in der Küche zubereiten.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.