Vertaling van "uitgerust om zelf " (Nederlands → Duits) :

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Die Villen sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Wenn Sie auswärts essen möchten, laden die gastronomischen Einrichtungen des Ria Park Garden Hotels zu einem Besuch ein. Dort erwarten Sie unter anderem 2 Bars und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.

De kamers zijn uitgerust met zelf afstelbare airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Atlant sind mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage und einem Balkon mit Sitzgelegenheiten ausgestattet.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken zelf maaltijden bereiken.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie hausgemachte Mahlzeiten zubereiten. In 15 Gehminuten Entfernung freuen sich mehrere Supermärkte auf Ihren Besuch.

Gerechten kunnen in de volledig uitgeruste keuken zelf bereid worden en in de eethoek geserveerd worden.
Gerichte können Sie sich selbst in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten und anschließend im Essbereich genießen.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten. Supermärkte liegen nur wenige Schritte entfernt.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken zelf maaltijden en snacks bereiden. Op 400 meter van de accommodatie ligt een supermarkt.
Sie können sich in der voll ausgestatteten Küche gern hausgemachte Mahlzeiten und Snacks zubereiten. Nach 400 m gelangen Sie zu einem Supermarkt.

Gasten kunnen in de volledig uitgeruste keuken zelf hun maaltijden bereiden.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der ausgestatteten Küche selbst zubereiten.

De moderne keuken kijkt uit op de tuin en is volledig uitgerust om zelf maaltijden in te bereiden.
Bereiten Sie sich in der modernen, voll ausgestatteten Küche mit Gartenblick Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

U kunt in de goed uitgeruste kitchenette zelf maaltijden bereiden. Met de auto bent u binnen 5 minuten bij diverse restaurants.
In der gut ausgestatteten Küchenzeile können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten. Alternativ erreichen Sie in 5 Fahrminuten eine Reihe von Restaurants.

Alle appartementen zijn compleet ingericht met een volledig uitgeruste kitchenette, zelf regelbare verwarming, beddengoed en handdoeken.
Jedes Apartment ist eigenständig beheizbar und umfasst eine voll ausgestattete Küchenzeile, Bettwäsche und Handtücher.