Vertaling van "tuin zelfs " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt in het Maplestone wordt geserveerd in de eetkamer met houten balkenplafond en schilderachtig uitzicht op de ommuurde tuin. Op zonnige ochtenden kunt u ook in de tuin zelf ontbijten.
Das Ferienhaus besitzt einen Wohnbereich, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle. Starten Sie den Tag im Maplestone bei einem Frühstück im Speisesaal mit Holzbalken, der eine malerische Aussicht auf den ummauerten Garten bietet. An sonnigen Vormittagen können Sie auch im Garten frühstücken.

U heeft er de beschikking over een speelkamer en een tuin. Zelfs de dagen dat u niet actief bent, zult u in comfort en stijl door kunnen brengen.
Das Hotel hat ebenfalls ein Spielezimmer und einen Garten den die Gäste nutzen können um sich zu entspannen.

Om het pand zelf ligt een schitterende tuin met een grote vijver, een terras en een besloten achtertuin. Alle kamers kijken uit op de tuin.
Ein reizvoller Garten mit einem großen Teich und einer privaten Terrasse umgibt das Gebäude.

Royal Flower Guest House ligt op 5 km van de Botanische Tuin en beschikt zelf ook over een kleine tuin. De accommodatie ligt in Pyin Oo Lwin.
Das Royal Flower Guest House liegt in Pyin Oo Lwin, nur 5 km vom Botanischen Garten entfernt und bietet einen kleinen Garten.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Es bietet Ihnen zertifizierte Biolebensmittel und Getränke, Kräuter aus dem Garten der Unterkunft und geräucherten Fisch.

U kunt tevens zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of met de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Gemeinschaftsküche oder im Garten auf dem Grill zubereiten.

In de tuin zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar, maar u kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken.
Im Garten finden Sie Möglichkeiten zum Grillen und in der ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De kamers van Hotel des Rièges bieden allemaal uitzicht op het hotel zelf, de tuin of het omliggende moerasgebied.
Die Zimmer im Hotel des Rièges blicken auf das Hotel selbst, den Garten oder das umliegende Sumpfland.

De kleine gasten kunnen zich uitstekend vermaken in de tuin, in de speelhoek en in onze speeltuin. Er is ook een jeugdhonk met een biljart, een tafeltennistafel, tafelvoetbalfaciliteiten en zelfs een kleine klimwand.
Kinder werden sich über den Garten, einen Spielebereich und einen Spielplatz freuen. Für Jugendliche ist ein Bereich mit Billard, Tischtennis und Tischfußball sowie eine kleine Kletterwand vorhanden.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.