Traduction de «bent en toe bent aan wat rust » (Néerlandais → Allemand) :

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij een spabad, een fitnessruimte en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Auf die Sportbegeisterten warten ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz mit Flutlicht.

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij een spabad, een fitnesscentrum en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij massage- en behandelingskamers, een spa en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert! Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch: Billardtisch.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Of u nu geïnteresseerd bent in sport, cultuur, gastronomie, of gewoon op zoek bent naar rust en relaxatie: dit is de perfecte plek voor u!
Ob Sie sportlich aktiv sein wollen, kulturell und kulinarisch interessiert sind, oder einfach nur Ruhe und Entspannung suchen - hier sind sie genau richtig!

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.