Traduction de «alleen reist » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu alleen reist of met uw gezin, u kunt genieten in onze comfortabele ruime kamers.
Ob Sie alleine oder mit Ihrer Familie Reisen, unsere großzügigen Zimmer bieten Ihnen jeglichen Komfort.

Of u nu alleen reist of in een groep, u kunt binnen of op het terras van uw maaltijd genieten.
Ganz gleich, ob Sie allein oder als Gruppe reisen - genießen Sie Ihr Abendessen drinnen oder auf der Terrasse.

Of u nu alleen reist of met z'n tweeën, kom genieten van onze kamers met kingsize bedden!
Ob Sie allein oder zu zweit reisen, genießen Sie unsere Zimmer mit Kingsize-Betten!

Of u nu alleen reist, als koppel, met vrienden of op zakenreis bent, dit is de ideale accommodatie voor een succesvol verblijf.
Ganz gleich ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind - dieses Hotel bietet ideale Unterkunft für einen gelungenen Aufenthalt.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon is met een ruime keus aan accommodatieopties ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers, en biedt mogelijkheden voor wie alleen reist, stellen en gezinnen.
Mit seiner Vielzahl von Unterkunftstilen ist das Mercure Capricorn Resort Yeppoon perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet Möglichkeiten für Einzelreisende, Paare und Familien.

We beschikken ook over studio's die onafhankelijkheid bieden, of u nu alleen reist of met anderen, met hoteldiensten (roomservice, stomerijservice, fitnessruimte, volledig uitgeruste keuken), afhankelijk van uw wensen en hoelang u blijft.
Wir verfügen auch über Studios Apartments für mehr Unabhängigkeit, egal ob Sie allein oder mit anderen reisen. Sie bieten Hotelservices (Zimmerservice, Trockenreinigung, Fitnessstudio, ausgestattete Küche) je nach Anforderungen und Aufenthaltslänge.

De locatie van het Balladins Poitiers zorgt voor een gemakkelijke en snelle toegang tot de belangrijkste vervoermiddelen, of u nu alleen reist of met vrienden of familie.
Dank der günstigen Lage des Balladins Poitiers genießen Sie eine bequeme Verkehrsanbindung, unabhängig davon, ob Sie allein, mit Freunden oder der Familie reisen.

Dit hotel ligt ten noorden van Saint Dié en is de ideale plek voor een stop-over of u nu alleen reist, met een gezin of met een groep.
Nördlich von Saint-Dié-des-Vosges begrüßt Sie dieses Hotel, das sich ideal für einen Zwischenstopp für Alleinreisende, Familien und Gruppen eignet.

Onze rustige en ruime kamers, met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, zullen u zeker bevallen, of u nu alleen, als koppel of met uw gezin reist.
Ob Sie allein reisen, als Paar oder mit Ihrer Familie - Sie werden die ruhigen und geräumigen Zimmer mit Doppel- oder Twin-Betten lieben.