Vertaling van "toe bent aan wat " (Nederlands → Duits) :

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Auf die Sportbegeisterten warten ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz mit Flutlicht.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

Wanneer u toe bent aan een verfrissende pauze is er het buitenzwembad met zonneterras met ligstoelen.
Die Villa umfasst zudem eine Terrasse mit Meerblick.

Wanneer u in de stemming bent voor wat spanning, kunt u een bezoek brengen aan het attractiepark Lightwater Valley, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
In 15 Fahrminuten gelangen Sie zum Themenpark Lightwater Valley.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Zudem verfügt das Hotel Colosseum Spa über Tennisplätze, einen Fitnessraum und einen Innenpool.

Na een dag in de frisse berglucht bent u vast wel toe aan een duik in het zwembad of een bezoekje aan de sauna!
Ein Swimmingpool und eine Sauna laden nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum entspannen ein.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Het complex heeft daarnaast een spa en met de tuktuk bent u in slechts 15 minuten in Angkor Wat.
Es beherbergt außerdem einen Wellnessbereich und befindet sich nur eine 15-minütige Tuk-Tuk Fahrt von der Tempelanlage Angkor Wat entfernt.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
Egal, ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen, allein oder mit der Familie unterwegs sind, das Floreal Blankenberge hat für jeden etwas.